Biografija - Andrić Neda

Neda Andrić je rođena 29. marta 1971. godine u Podgorici. Diplomirala je na Filozofskom fakultetu (Odsjek za ruski jezik i književnost) u Nikšiću 1996. godine. Postdiplomske studije upisala je na Filozofskom fakultetu u Novom Sadu (Odsjek za ruski jezik i književnost, smjer – nauka o književnosti), gdje je i magistrirala 2004. godine. Doktorsku disertaciju „Religiozno-filozofski aspekt trilogije Hristos i antihrist D. S. Mereškovskog“ odbranila je 2010. godine na Filološkom fakultetu u Beogradu. Od 1996. godine radi na Univerzitetu Crne Gore i izvodi nastavu iz ruske književnosti i jezika. Od 2011. godine kao docent drži predavanja iz predmeta: Ruska književnost 1 (Stara ruska književnost), Ruska književnost 2 (Romantizam), Ruska književnost 3 i 4 (Realizam), Ruska književnost 5 (Književnost XX vijeka) i Ruska književnost 6 (Savremena književnost), Prevođenje tekstova ekonomske struke, Prevođenje tekstova pravne struke na SP Prevodilaštvo i Ruska civilizacija i kultura – Religija na Studijskom programu – Ruski jezik i književnost na Filološkom fakultetu. U zvanje vanrednog profesora za oblast Ruska književnost i ruski jezik i prevođenje na Filološkom fakultetu i na nematičnim fakultetima izabrana je 2016. godine.

Neda Andrić is an assоciate professor  at the University of Montenegro. She earned her PhD in Philology (Literature) from the Faculty of Philology, Belgrade, Serbia. From 1996 to 2015, she taught Russian Literature and Language at the Institute of Foreign Languages of the University of Montenegro. Since  2015, she has taught Russian Literature at the Faculty of Philology of the University of Montenegro. Her main research and teaching interests are in the area of 20^th century Russian Literature. She has published more than twenty articles in Russia, Serbia, Bulgaria, and Spain.

Bibliografija

Monografija

1. Андрић, Н. (2016) Трилогија Мерешковског Христос и Антихрист, Јасен, Београд, 2016. стр. 329. ISBN 978-86-6293-059-0. UDK 161.1.09-31.

Zbornik

      2. Андрић, Н. и Радојевић Ј. (2020) Интелигенција, философија и култура: руски примјери, МС, Подгорица, 2020. стр. 337. ISBN 978-9940-580-75-9. ID 40507408.

Naučni radovi u monografskoj publikaciji

      3. Андрич, Н. "Некоторые новозаветные сюжеты и образы в романе Д.С. Мережковского Воскресшие боги (Леонардо да Винчи)", u: О.А. Богданова, А.Г. Гачева (сост.) Новозаветные образы и сюжеты в культуре русского модернизма. Москва: ИНДРИК, 2018, с. 16 - 31. УДК 821.161.1.09.

    4. Андрић, Н. "Поема о Великом инквизитору и савремени мит о срећи", у: Џалто Д. и Марковић Д. (прир.) Савремена читања Великог инквизитора. Београд: Вулкан, 2020, стр. 35 - 56. ID 24551689.

Radovi objavljeni u časopisima koji se nalaze u međunarodnim bazama

5. Andrić, N. (2016) Religious-philosophical aspects of the title character of the novel The Romance of Leonardo da Vinci, by Dmitry Merezhkovsky. Leonardo da Vinci – flame of spirit, (A&HCI) Russian Literature, Elsevier, Amsterdam. ISSN: 0304-3479. pp. 1-20. http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304347916300540

6.  Andrić, N. (2016) Mitopoetski mоtivi u romanu Dmitrija Mereškovskog Petar i Aleksej, (A&HCI) Književna smotra, Zagreb. XLVIII/2016, br. 179(1), str. 99-103. ISSN: 0455-0463. UDK 82/899. http://www.hfiloloskod.hr/images/HFD/Casopisi/Knjizevna_smotra/179-svezaweb.pdf

Radovi objavljeni u časopisima koji imaju međunarodnu distribuciju

7. Andrić, N. (2016) Motivi tijela i tjelesnosti u priči Starice Fridriha Gorenštejna, Slavistika, XX/2016, str. 541–545, ISSN 1450-5061. УДК 821.161.1-32.09:929.

8. Андрић, Н. (2015) Мотив андрогиности у трилогији Христос и Антихрист Дмитрија Мерешковског, Луча, Никшић, 29 (1, 2): 91‒104. ISSN: 0352‒4973.

9. Andrić, N. (2009) Model svakodnevice u romanu Dmitrija Mereškovskog Vaskrsli Bogovi. Leonardo da Vinči, Slavistika, knj. XIII, 2009. Slavističko društvo Srbije, Beograd, str. 262 – 266. ISSN 1450-5061. UDK 811.16+821.16.

10. Andrić, N. (2008) Model svakodnevice u romanu Smrt bogova. Julijan Otpadnik, Zbornik matice srpske za slavistiku, Novi Sad, sv. 74, str. 49-62. ISSN 0352-5007. UDC 821. 16+811.16(05).

11. Andrić, N. (2008) Motiv istorijske crkve u romanu D.S. Mereškovskog Smrt bogova. Julijan Otpadnik, Slavistika, knj. XII. Slavističko društvo Srbije, Beograd, 2008, str. 206 – 211. ISSN 1450-5061. UDK 811.16+821.16.

12. Андрић, Н. (2009) Путем жртвоприношења, Стварање, књ. 1. Подгорица, стр. 128‒134. ISSN 0039-422X. UDK 791(049.32).

13. Andrić, N. (2007) Bulgakovljeva povest Pseće srce u Ateljeu 212, Slavistika, knj. XI, 2007. Slavističko društvo Srbije, Beograd, str. 78-82. ISSN 1450-5061. UDK 811.16+821.16.

14. Andrić, N. (2006) Bulgakovljeva drama prvi put na srpskoj sceni, Slavistika, knj. X, 2006. Slavističko društvo Srbije, Beograd, str. 231-237. ISSN 1450-5061. UDK 811.16+821.16.

Radovi sa kongresa, međunarodnih konferencija i simpozijuma

15. Н. Андрич. (2016) Эсхатологическая тема в трилогии Дмитрия Мережковского «Христос и Антихрист». Утопия и эсхатология в культуре русского модернизма. Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН / Сост. и отв. ред. О.А. Богданова, А.Г. Гачева. М. Индрик. 712 с., илл. (Серия «“Вечные” сюжеты и образы». Вып. 3), c. 408-421. ISBN 978-5-91674-400-2.

16. Андрич Н. (2015) Восприятие одной картины или «Христос на кресте» Рембрандта в стихотворении Елены Шварц. Вербицкая  Л.А. и др.  Русский язык и литература в пространстве мировой культуры: Материалы XIII Конгресса МАПРЯЛ (г. Гранада, Испания, 13–20 сентября 2015 года). МАПРЯЛ. СПб.: (14):  40‒43. ISBN: 978‒5‒9906635‒0‒

17. Andrić, N. (2015) Model svakodnevice u romanu Petar i Aleksej Dmitrija Mereškovskog. Vesna Bratić i Milica Vuković, Word across cultures, Conference Proceedings from the 5^th International Conference of the Institute of Foreign Languages – ICIFL5 and the Society of Applied Linguistics of Montenegro (12-13 June 2014). Institute of foreign Languages, Podgorica, (2015): 188‒200. UDK: 821.161.1.09‒31. ISBN 278‒86‒85263‒14‒9.

18. Andrić, N. (2013): Filozofski konteksti trilogije Hristos i AntihristS. Mereškovskog. Međunarodna konferencija Kroz jezike i kulture, Herceg Novi, Institut za strane jezike, str. 403‒411. ISBN 978-86-85263-10-1. UDK 821.161.1.09-31.

19. Андрич, Н. (2011) Юлиан Отступник  и  христианский  мир   в   романе  «Смерть богов» Д. Мережковского. Проблемы исторической поэтики. Петрозаводск:  ПГУ.  № 9. С. 279‒292. ISSN 1026-9479. УДК 82.

20. Andrić, N. (2009) Recepcija dramskog stvaralaštva Mihaila Bulgakova, Jezici i kulture u kontaktu. Zbornik radova međunarodne konferencije, Institut za strane jezike, Podgorica, str. 144-150. ISBN 978-86-85263-07-1. UDK 81.1(082).

21. Andrić, N. (2009) Rusko žensko pismo i pojam sofijnosti, Zbornik radova sa Međunarodnog naučnog skupa Žensko pismo, Pobjeda, Podgorica, str. 81-89. ISBN 978-86-309-0278-9.

22. Андрич, Н. (2009) Мережковский и футуризм. Созидание будущего как отрицание вечности. Авангард и идеология. Русские примеры. Филологический факультет. Белград. С. 342-347. ISBN 978-86-86419-65-1.

23. Андрич, Н. (2007) Юлиан Отступник − пожар сердца и огонь души. Некоторые вопросы пола в романе Д. С. Мережковского «Смерть богов». XXXVI Международная филологическая конференция Санкт-Петербург 2007. Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета. Выпуск 21. СПб. С. 36-40. ISBN 978-5-8465-0772-2.

24. Андрич, Н. (2007) Постановка «Мастера и Маргариты» в белградском Народном театре, ХI Конгресс МАПРЯЛ «Мир русского слова и русское слово в мире» Варна (Болгария). T. 7. Русская литература. История и современность. Heron Press, Sofia, pp. 28-32. ISBN 978-954-580-220-1.

25. Андрич, Н. (2007) Пьеса М. А. Булгакова «Мольер» впервые на сербской сцене, IХ-ая Международная научная конференция Русистика и современность, Сборник научных статей. Одесский национальный университет им. И.И.Мечникова, Одесса, 2007. С. 313-321. ISBN 978-966-318-925-3. UDK 821.161.1.09(063).

26. Andrić, N. (2003) Sloboda i odgovornost prevodioca, Glasnik, VIII/IX, 11–12, Narodna biblioteka „Radosav Ljumović“, Podgorica, str. 227-231. ISSN 0354-799X.

Radovi objavljeni u zbornicima fakulteta

27. Andrić, N. (2004) Jedno čitanje romana Majstor i Margarita, Zbornik u čast 25 godina Instituta za strane jezike, Književna kritika danas, Institut za strane jezike, Podgorica, str. 495-506. UDK82.09(082).

28. Andrić N. (1999) Legenda o Velikom Inkvizitoru. Apoteoza slobode, Zbornik radova Vladimiru Sekuliću u čast, Institut za strane jezike i Univerzitet Crne Gore, Podgorica, str. 265-287. ISBN 86-81039-41-5.

Prevod djela

29. Nikolaj Nasetkin, Dostojevski, CIP, Podgorica, 2004. str. 754. ISBN 86-85149-24X.