/ Filološki fakultet / Angažovano osoblje / Kusovac Olivera

Olivera Kusovac

dr Olivera Kusovac

vanredni profesor | Filološki fakultet

Dr Olivera Kusovac, vanredni profesor, diplomirala je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu (Odsjek za anglistiku). Nakon jednoipogodišnjeg boravka u Londonu, na istom fakultetu (Smjer: Nauka o književnosti) stekla je akademski naziv magistra filoloških nauka, kao i naziv doktora nauka, odbranivši disertaciju pod naslovom „Elementi dramskog jezika Tenesija Vilijamsa u srpskim prevodima“. U svojoj karijeri imala je niz studijskih boravaka u inostranstvu: kurs Teaching Drama u Brodstersu, u Velikoj Britaniji; kurs Gender...

Nastava

Jedinica Program Tip Sem. Predmet P x GP V x GV L x GL
FLUSLIKARSTVOOsnovne1ENGLESKI JEZIK I2 x 10 x 00 x 0
FLUVAJARSTVOOsnovne1ENGLESKI JEZIK I2 x 10 x 00 x 0
FLUGRAFIČKI DIZAJNOsnovne1ENGLESKI JEZIK I2 x 10 x 00 x 0
FLUINTERDISCIPLINARNI SP KONZERVACIJA I RESTAURACIJAOsnovne1ENGLESKI JEZIK I2 x 10 x 00 x 0
FDUGLUMAOsnovne1ENGLESKI JEZIK I2 x 10 x 00 x 0
FDUFILM I MEDIJIOsnovne1ENGLESKI JEZIK I2 x 10 x 00 x 0
FDUDRAMA I POZORIŠTEOsnovne1ENGLESKI JEZIK I2 x 10 x 00 x 0
FDUGLUMAOsnovne2ENGLESKI JEZIK II2 x 10 x 00 x 0
FDUFILM I MEDIJIOsnovne2ENGLESKI JEZIK II2 x 10 x 00 x 0
FDUDRAMA I POZORIŠTEOsnovne2ENGLESKI JEZIK II2 x 10 x 00 x 0
MAOPŠTA MUZIČKA PEDAGOGIJAOsnovne1ENGLESKI JEZIK I2 x 10 x 00 x 0
MAIZVOĐAČKE UMJETNOSTIOsnovne1ENGLESKI JEZIK I2 x 10 x 00 x 0
MAOPŠTA MUZIČKA PEDAGOGIJAOsnovne2ENGLESKI JEZIK II2 x 10 x 00 x 0
MAIZVOĐAČKE UMJETNOSTIOsnovne2ENGLESKI JEZIK II2 x 10 x 00 x 0
MAOPŠTA MUZIČKA PEDAGOGIJAOsnovne3ENGLESKI JEZIK III2 x 10 x 00 x 0
MAIZVOĐAČKE UMJETNOSTIOsnovne3ENGLESKI JEZIK III2 x 10 x 00 x 0
MAOPŠTA MUZIČKA PEDAGOGIJAOsnovne4ENGLESKI JEZIK IV2 x 10 x 00 x 0
MAIZVOĐAČKE UMJETNOSTIOsnovne4ENGLESKI JEZIK IV2 x 10 x 00 x 0
FLUSLIKARSTVOOsnovne2ENGLESKI JEZIK II2 x 10 x 00 x 0
FLUVAJARSTVOOsnovne2ENGLESKI JEZIK II2 x 10 x 00 x 0
FLUGRAFIČKI DIZAJNOsnovne2ENGLESKI JEZIK II2 x 10 x 00 x 0
FLUINTERDISCIPLINARNI SP KONZERVACIJA I RESTAURACIJAOsnovne2ENGLESKI JEZIK II2 x 10 x 00 x 0
FDUFILM I MEDIJIOsnovne3ENGLESKI JEZIK III2 x 10 x 00 x 0
FLUSLIKARSTVOOsnovne4ENGLESKI JEZIK IV2 x 10 x 00 x 0
FLUVAJARSTVOOsnovne4ENGLESKI JEZIK IV2 x 10 x 00 x 0
FLUGRAFIČKI DIZAJNOsnovne4ENGLESKI JEZIK IV2 x 10 x 00 x 0
FLUINTERDISCIPLINARNI SP KONZERVACIJA I RESTAURACIJAOsnovne4ENGLESKI JEZIK IV2 x 10 x 00 x 0
FLUSLIKARSTVOOsnovne3ENGLESKI JEZIK III2 x 10 x 00 x 0
FLUVAJARSTVOOsnovne3ENGLESKI JEZIK III2 x 10 x 00 x 0
FLUGRAFIČKI DIZAJNOsnovne3ENGLESKI JEZIK III2 x 10 x 00 x 0
FLUINTERDISCIPLINARNI SP KONZERVACIJA I RESTAURACIJAOsnovne3ENGLESKI JEZIK III2 x 10 x 00 x 0
FDUGLUMAOsnovne3ENGLESKI JEZIK III2 x 10 x 00 x 0
FDUDRAMA I POZORIŠTEOsnovne3ENGLESKI JEZIK III2 x 10 x 00 x 0
FDUGLUMAOsnovne4ENGLESKI JEZIK IV2 x 10 x 00 x 0
FDUFILM I MEDIJIOsnovne4ENGLESKI JEZIK IV2 x 10 x 00 x 0
FDUDRAMA I POZORIŠTEOsnovne4ENGLESKI JEZIK IV2 x 10 x 00 x 0
FILPrevodilaštvo - Modul S1: Engleski jezikSpecijalisticke1TEORIJA PREVOĐENJA0 x 00 x 00 x 0
FILENGLESKI JEZIK I KNJIŽEVNOSTSpecijalisticke1Teorija prevođenja I0 x 00 x 00 x 0
FILENGLESKI JEZIK I KNJIŽEVNOSTSpecijalisticke2Teorija prevođenja II0 x 00 x 00 x 0
FILPREVODILAŠTVO - ENGLESKI JEZIKMaster1Teorija prevođenja sa deontologijom 12 x 10 x 00 x 0
FILPREVODILAŠTVO - ENGLESKI JEZIKMaster1Strategije i stilovi pisane komunikacije2 x 10 x 00 x 0
FILPREVODILAŠTVO - ENGLESKI JEZIKMaster2Književno prevođenje2 x 10 x 00 x 0
FILPREVODILAŠTVO - ENGLESKI JEZIKMaster2Teorija prevođenja sa deontologijom 22 x 10 x 00 x 0

Izabrane publikacije

Godina Kategorija Autori Naslov Izvor
2022SCOPUS
Olivera Kusovac i Tjaša Mohar Tortured City Tortured Mind: The Continuous Interplay of Individual (Sub)consciousness and External Events in K. A. Porters Pale Horse, Pale RiderFolia Linguistica et Litteraria
2021SCI, SCIE, SSCI, A&HCI
Olivera Kusovac, Tjaša Mohar i Michelle GadpailleGotovo zaboravljena pandemija: Blijedi konj, blijedi jahaË Katherine Anne PorterKnjiževna smotra, časopis za svjetsku književnost
2017SCI, SCIE, SSCI, A&HCI
SCOPUS
Jelena Pralas, Olivera KusovacFlaubert’s Parrot: Transfiction in Disguise or Geoffrey Braithwaites’s Quest for the InvariantTranslation and Interpreting Studies
2017SCOPUS
Olivera Kusovac, Jelena PralasRepetition As Trapped Emotion in Tennessee Williams’s play The Glass MenagerieStudia Anglica Posnaniensia: An International Review of English Studies

Obavjestenja iz nastave