Predavanje Andre Ursa saradnice na Univerzitetu Alba Iulia u Rumuniji

Studenti osnovnih i master studija Odsjeka za engleski jezik i književnost prisustvovali su danas predavanju o izazovima u prevođenju Džojsovog Uliksa. Predavanje je održala Andra Ursa, saradnica Univerziteta Alba Iulia u Rumuniji. Gošća, koja boravi na Univerzitetu Crne Gore u okviru programa akademske mobilnosti Erazmus, predstavila je zaključke svog istraživanja rađenog za potrebe doktorske disertacije, a živa diskusija sa studentima tokom i nakon predavanja ticala se prevodilačkih tehnika primijenjenih u prevodu Džojsovog djela, ali i pitanja prevođenja naslova književnih djela i filmova i prevodilaštva uopšte.