VJEŽBE PREVOĐENJA( KRITIKA I KULTURA) II

On completion of the course, students will be able to: 1. translate texts from the field of humanities (philosophy, pedagogy, psychology), politics, tourism, as well as advertisements and other media texts; 2. recognize and classify the problems of equivalence in translating the texts from the above mentioned areas of criticism and culture; 3. solve the problems of equivalence in translation according to the context of the texts from the above mentioned areas of criticism and culture; 4. produce clever argumentation when analyzing and commenting on their own and other people's translation from English into Montenegrin, as well as published translations from Montenegrin / Serbian / Croatian / Bosnian into English, in the above mentioned areas of criticism and culture; 5. develop professional terminology from the field of humanities (philosophy, pedagogy, psychology), politics, tourism, as well as advertisements and other media texts.