TEORIJA PREVOĐENJA

After passing the exam, the student will be able to: - recognise and explain the social role of translators and ethical issues implied in translation; - recognise the importance of translators' visibility in society and their own role in becoming visible; - explain and illustrate the connection between translation theory and practice; - use the appropriate metalanguage; - define, illustrate and discuss the basic theoretical approaches to translation; - analyse and compare translations, translators' choices, decisions and strategies and their implications with the application of basic theoretical knowledge.