Biography - Srdić Smilja

Since 2007. university professor at the Faculty of Philology, University of Belgrad where she graduated, finished her master studies and then defended her doctoral thesis in 1994.

Bibliography (selection)

Books

Deutsch-serbische kontrastive Grammatik. Teil IV: Die Partikeln. Hamburg: Verlag  Dr.  Kovač, 2017 (koautorstvo: Annette Djurović, Branislav Ivanović, Ulrich Engel i Milivoj Alanović)

Deutsch-serbische kontrastive Grammatik. Teil II: Das Nomen und der nominale Bereich. München/Berlin/Washington: Verlag Otto Sagner, 2014 (koautorstvo: Annette Djurović, Ulrich Engel i Milivoj Alanović)

Morphologie der deutschen Sprache. Zweite korrigierte, leicht veränderte Ausgabe. Beograd: Jasen, 2013.

Deutsch-serbische kontrastive Grammatik. Teil I: Der Satz. München/Berlin/Washington: Verlag Otto Sagner, 2012. (koautorstvo: Ulrich Engel i Milivoj Alanović)

Das Hildebrandslied.  Zavod za udžbenike i nastavna sredstva,  Beograd 2006.

Morphologie der deutschen Sprache. Beograd: Jasen, 2008.

Uvod u ranonovovisokonemački jezik. Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Beograd 1998.

Chapter within a book

- Der serbokroatische Instrumental und seine Entsprechungen im Deutschen. (Upor. spisak saradnika u: Ulrich Engel/Pavica Mrazovic (Izd.)), Kontrastive Grammatik Deutsch-serbokroatisch. München, 1986)

Articles in international journals:

- Topologie der valenzbedingten Satzglieder im Deutschen und im serbischen Satz. Versuch einer kontrastiven Analyse. Folia linguistica et Litteraria, Sonderausabe 2017. (koautorstvo sa: Annette Đurović i Branislav Ivanović) – in print.

- Gramatika u rečnicima srpskog jezika. Srpski jezik XX/2015, str 127-136.

- Miloje Djordjević/ Ulrich Engel (2013): Srpsko-nemački rečnik valentnosti glagola. Verlag Otto Sagner: München, Berlin Washington, 780 стр. (Srpski jezik  IXX/2014)

- Teorija valentnosti i leksikografija. U:  Riječ. Časopis za nauku o jeziku i književnosti  2010/4, str. 47 – 61.

- Kontrastivna istraživanja nemačkog i srpskog/srpskohrvatskog jezika. str. U: Kontrastivna proučavanja srpskog jezika: pravci i rezultati. Beograd: Srpska akademija nauka i umetnosti,  Beograd, 2010, str. 281-301.

- Djordjević, Miloje / Engel, Ulrich (2009): Wörterbuch zur Verbvalenz Deutsch – Bosnisch/Kroatisch/Serbisch. München: iudicium, 686 S. U: Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis 2009/2,  str. 154-156.

- Golubović Biljana: GERMANISMEN IM SERBISCHEN UND KROATISCHEN. U: Südost-Forschungen. Internationale Zeitschrift für Geschichte, Kultur und Landeskunde Südosteuropas  67/2008, str. 573-575