Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / PEDAGOŠKA PSIHOLOGIJA

Naziv predmeta:

PEDAGOŠKA PSIHOLOGIJA

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
12673	Obavezan	2	3	2+0+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima	Nema uslova za prijavljivanje i slušanje predmeta
Ciljevi izučavanja predmeta	Osposobljavanje studenata za razumijevanje složenih psihičkih procesa koji determinišu nastavni proces učenja.
Ishodi učenja	Nakon što student položi ovaj ispit, biće u mogućnosti da: 1. primjeni metode i tehnike istraživanja u pedagoškoj psihologiji; 2. preduzima adekvatne mjere korigovanja i unapređenja nastavnog procesa; 3. identifikuje ponašanja netipična za posmatranu dob i da u saradnji sa roditeljima, školskom i širom socijalnom zajednicom, radi na njihovom otklanjanju i predupređivanju; 4. upravlja motivacijom učenika i međuljudskim odnosima; 5. napiše izvještaje o učeniku (dosije); 6. opiše položaj i ulogu pedagoga u cjelokupnom obrazovnom procesu.
Ime i prezime nastavnika i saradnika
Metod nastave i savladanja gradiva	predavanja, seminarski rad, konsultacije, pripema za kolokvijum i pismeni ispit

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - Predmet i zadaci pedagoške psihologije; Metode i tehnike pedagoške psihologije I nedjelja, vježbe - Predmet i zadaci pedagoške psihologije; Metode i tehnike pedagoške psihologije II nedjelja, pred.-Pojam i vrste učenja; Stvaralačko mišljenje i stvaralačko rješavanje problema II nedjelja, vježbe Pojam i vrste učenja; Stvaralačko mišljenje i stvaralačko rješavanje problema III nedjelja, pred.- Pamćenje i zaboravljanje III nedjelja, vježbe - Pamćenje i zaboravljanje IV nedjelja, pred.- Motivacija za učenje IV nedjelja, vježbe - Motivacija za učenje V nedjelja, pred.- Psihološki ulsovi transfera učenja V nedjelja, vježbe - Psihološki ulsovi transfera učenja VI nedjelja, pred.- Funkcija i oblici provjere znanja; Testovi znanja VI nedjelja, vježbe - Funkcija i oblici provjere znanja; Testovi znanja VII nedjelja, pred.- I kolokvijum VII nedjelja, vježbe - I kolokvijum VIII nedjelja, pred.- Saznajni stilovi i njihova primjena na oblast nastave i vaspitanja VIII nedjelja, vježbe - Saznajni stilovi i njihova primjena na oblast nastave i vaspitanja IX nedjelja, pred.- Atmosfera i interakcija u razredu. IX nedjelja, vježbe - Atmosfera i interakcija u razredu. X nedjelja, pred.- Darovita i kreativna djeca i učenici. X nedjelja, vježbe - Darovita i kreativna djeca i učenici. XI nedjelja, pred.- Djeca i učenici sa teškoćama u razvoju, učenju i ponašanju. XI nedjelja, vježbe - Djeca i učenici sa teškoćama u razvoju, učenju i ponašanju. XII nedjelja, pred.- Modifikacija ponašanja; Vaspitanje svjesne kontrole; Vaspitanje poslušnosti. XII nedjelja, vježbe - Modifikacija ponašanja; Vaspitanje svjesne kontrole; Vaspitanje poslušnosti. XIII nedjelja, pred.- II kolokvijum XIII nedjelja, vježbe - II kolokvijum XIV nedjelja, pred.- Psihologija nastavnika: oblici i modeli izgradnje nastavničkih kompetencija. XIV nedjelja, vježbe - Psihologija nastavnika: oblici i modeli izgradnje nastavničkih kompetencija. XV nedjelja, pred.- Završni ispit XV nedjelja, vježbe - Završni ispit

Opterećenje studenta	Nedjeljno 4 kredita x 40/30 = 5 sati i 20 min Struktura: 2 sata predavanja 3 sata i 20 min samostalnog rada, uključujući konsultacije U toku semestra Nastava i završni ispit: (5 sati, 20 min) x 16 = 85 sati i 20 min Neophodne pripreme prije početka semestra (administracija, upis, ovjera) 2 x (5 sati, 20 min) = 10 sati i 40 min Ukupno opterećenje za predmet 4x30 = 120 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita iznosi 24 sati Struktura opterećenja: 85 sati i 20 min (Nastava) + 10 sati i 40 min (Priprema) + 24 (Dopunski rad)
Nedjeljno	U toku semestra
3 kredita x 40/30=4 sati i 0 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 0 vježbi 2 sat(a) i 0 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 4 sati i 0 minuta x 16 =64 sati i 0 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 4 sati i 0 minuta x 2 =8 sati i 0 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 3 x 30=90 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 18 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 64 sati i 0 minuta (nastava), 8 sati i 0 minuta (priprema), 18 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave	Studenti su dužni da redovno pohađaju nastavu, rade dva testa i seminarski rad
Konsultacije
Literatura	Andrilović, V. I Čudina, M. (1985): Psihologija učenja i nastave, Školska knjiga, Zagreb. Stojaković, P. (2002): Pedagoška psihologija I, Filozofski fakultet, Banja Luka. Stojaković, P. (2002): Pedagoška psihologija II, Filozofski fakultet, Banja Luka. Milovanov, S (1982): Ekonomija žetona – bihejvioralna modifikacija u razredu, Psihologija, vol. 3, str. 70-84 Selimbegović, I. (1987): Tehnika ekonomije žetona i njena primena u školi, Psihologija, vol. ½, str. 107-115
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje	Dva testa sa 20 poena (Ukupno 40 poena), Aktivnost i prisustvo nastavi 10 poena, Završni ispit sa 50 poena. Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poen
Posebne naznake za predmet
Napomena

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / METODIKA NASTAVE NJEMAČKOG JEZIKA 1

Naziv predmeta:

METODIKA NASTAVE NJEMAČKOG JEZIKA 1

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
12710	Obavezan	1	7	2+2+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima	Nema uslovljenosti
Ciljevi izučavanja predmeta	Kurs upoznaje studente sa pregledom metoda nastave stranog jezika sa jezičkim vještinama: slušanje sa razumijevanjem, govor, pisanje i čitanje sa raznovrsnom tipologijom vježbi, kao i sa stilovima/vrstama čitanja. Kurs obuhvata i probleme semantizacije leksike kao i tehnike objašnjavanja riječi i obradu gramatike u nastavi. Ciljevi ovog kursa su da studenti steknu određeno teorijsko znanje o metodama nastave njemačkog jezika, jezičkim vještinama kao i o širokoj paleti raznih vježbi i o tehnikama objašnjavanja leksike, kako bi svoje znanje mogli da primjene kasnije u praksi.
Ishodi učenja	Nakon što student položi ovaj ispit, biće u mogućnosti da: 1. uporedi metode učenja i poučavanja u nastavi stranih jezika kroz istoriju 2. razlikuje načine poučavanja receptivnih i produktivnih jezičkih vještina: slušanje sa razumijevanjem, govor, pisanje i čitanje sa raznovrsnom tipologijom vježbi, kao i sa stilovima/vrstama čitanja 3. objasni načine vrednovanja i samovrednovanja učenikovih znanja i sposobnosti 4. primijeni tehnike objašnjavanja riječi u nastavi njemačkog jezika 5. poznaje ključne pojmove na kojima počiva savremena nastava stranih jezika
Ime i prezime nastavnika i saradnika	dr Ana Minić mr Franziska Gradkowska
Metod nastave i savladanja gradiva	Predavanja i vježbe

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - Upoznavanje studenata sa programom, uopšteno o didaktici nastave stranih jezika. I nedjelja, vježbe - Upoznavanje studenata sa programom, uopšteno o didaktici nastave stranih jezika. II nedjelja, pred.-Teorije usvajanja stranih jezika II nedjelja, vježbe Teorije usvajanja stranih jezika III nedjelja, pred.- Metode u istoriji nastave stranih jezika, ponašanje nastavnika, socijalne forme III nedjelja, vježbe - Metode u istoriji nastave stranih jezika, ponašanje nastavnika, socijalne forme IV nedjelja, pred.- Vještine u nastavi stranih jezika, usvajanje novih riječi/obrada leksike u nastavi njemačkog jezika IV nedjelja, vježbe - Vještine u nastavi stranih jezika, usvajanje novih riječi/obrada leksike u nastavi njemačkog jezika V nedjelja, pred.- Vještina slušanja u nastavi njemačkog jezika V nedjelja, vježbe - Vještina slušanja u nastavi njemačkog jezika VI nedjelja, pred.- Priprema za test VI nedjelja, vježbe - Test VII nedjelja, pred.- Vještina čitanja u nastavi njemačkog jezika VII nedjelja, vježbe - Vještina čitanja u nastavi njemačkog jezika VIII nedjelja, pred.- Vještina pisanja u nastavi njemačkog jezika VIII nedjelja, vježbe - Vještina pisanja u nastavi njemačkog jezika IX nedjelja, pred.- Vještina govora u nastavi njemačkog jezika IX nedjelja, vježbe - Vještina govora u nastavi njemačkog jezika X nedjelja, pred.- Načini prenošenja i obrade gramatike i gramatičkih pravila u nastavi njemačkog jezika X nedjelja, vježbe - Načini prenošenja i obrade gramatike i gramatičkih pravila u nastavi njemačkog jezika XI nedjelja, pred.- Priprema za test XI nedjelja, vježbe - Test XII nedjelja, pred.- Interkulturalnost u nastavi stranih jezika/njemačkog jezika XII nedjelja, vježbe - Interkulturalnost u nastavi stranih jezika/njemačkog jezika XIII nedjelja, pred.- Načini obrade književnih tekstova u nastavi njemačkog jezika XIII nedjelja, vježbe - Načini obrade književnih tekstova u nastavi njemačkog jezika XIV nedjelja, pred.- Video i internet u nastavi njemačkog jezika XIV nedjelja, vježbe - Video i internet u nastavi njemačkog jezika XV nedjelja, pred.- Obnavljanje i priprema za završni ispit XV nedjelja, vježbe - Obnavljanje i priprema za završni ispit

Opterećenje studenta	Nedjeljno 7 kredita x 40/30 = 9 sati Struktura: 2 sati predavanja 2 sati vježbi 5 sati individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije U semestru Nastava i završni ispit: (6 sati i 40 minuta) x 16 = 106 sati i 40 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (6 sati i 40 minuta) = 13 sati i 20 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 5 x 30 = 150 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati. Struktura opterećenja: 106 sati i 40 minuta (nastava) + 13 sati i 20 minuta (priprema) + 30 sati (dopunski rad)
Nedjeljno	U toku semestra
7 kredita x 40/30=9 sati i 20 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 2 vježbi 5 sat(a) i 20 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 9 sati i 20 minuta x 16 =149 sati i 20 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 9 sati i 20 minuta x 2 =18 sati i 40 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 7 x 30=210 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 42 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 149 sati i 20 minuta (nastava), 18 sati i 40 minuta (priprema), 42 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave	Student je obavezan da pohađa nastavu, radi sve provjere znanja i završni ispit
Konsultacije	Na zahtjev studenta
Literatura	. Durbaba, Olivera (2011): Teorija i praksa učenja i nastave stranih jezika. Zavod za udžbenike i nastavna sredstva. Beograd 2. Kaufmann, Susan/Zehnder, Erich/Vanderheiden, Elisabeth/ Winfried, Frank (2012): Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache, Didaktik und Methodik, Band 2. Hueber Verlag. Ismaning 3. Schart, Michael/ Legutke, Michael (2014): Lehrkompetenz und Unterrichtsgestaltung. Klett-Langenscheidt. München
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje	U toku semestra student može sakupiti maksimalno 50 poena (testovi, domaći zadaci, prisustvo, referati), završni ispit nosi 50 poena.
Posebne naznake za predmet
Napomena	Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će da dobiju na početku semestra.

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / NJEM. KNJIŽ. 1-ZNAČ. I TUM. TEKSTA SA SEM. I PR. R

Naziv predmeta:

NJEM. KNJIŽ. 1-ZNAČ. I TUM. TEKSTA SA SEM. I PR. R

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
12711	Obavezan	1	6	2+2+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima
Ciljevi izučavanja predmeta
Ishodi učenja	Nakon što student položi ovaj ispit, najvjerovatnije će biti u mogućnosti da definiše i opiše poetološka, stilska i žanrovska obilježja književnosti njemačkog ekspresionizma imajući u vidu istorijski i politički kontekst i kategorizuje djela njemačke književnosti nastalih u okviru stilske formacije ekspresionizma po periodima, žanrovima i vrstama. Znaće da prikaže književni opus najznačajnijih autora njemačkog ekspresionizma i njihova djela i da prepozna tipično ekspresionističke komplekse motiva i upadljive karakteristike dominantnog estetsko-etičkog koncepta u djelima navedenim u nastavnom programu za predmet. Umjeće samostalno da interpretira književni tekst i da didaktizira književne sadržaje tj. kraće lirske i prozne književne tekstove pripremi za rad u nastavi.
Ime i prezime nastavnika i saradnika
Metod nastave i savladanja gradiva

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - I nedjelja, vježbe - II nedjelja, pred.- II nedjelja, vježbe III nedjelja, pred.- III nedjelja, vježbe - IV nedjelja, pred.- IV nedjelja, vježbe - V nedjelja, pred.- V nedjelja, vježbe - VI nedjelja, pred.- VI nedjelja, vježbe - VII nedjelja, pred.- VII nedjelja, vježbe - VIII nedjelja, pred.- VIII nedjelja, vježbe - IX nedjelja, pred.- IX nedjelja, vježbe - X nedjelja, pred.- X nedjelja, vježbe - XI nedjelja, pred.- XI nedjelja, vježbe - XII nedjelja, pred.- XII nedjelja, vježbe - XIII nedjelja, pred.- XIII nedjelja, vježbe - XIV nedjelja, pred.- XIV nedjelja, vježbe - XV nedjelja, pred.- XV nedjelja, vježbe -

Opterećenje studenta
Nedjeljno	U toku semestra
6 kredita x 40/30=8 sati i 0 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 2 vježbi 4 sat(a) i 0 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 8 sati i 0 minuta x 16 =128 sati i 0 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 8 sati i 0 minuta x 2 =16 sati i 0 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 6 x 30=180 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 36 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 128 sati i 0 minuta (nastava), 16 sati i 0 minuta (priprema), 36 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave
Konsultacije
Literatura
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje
Posebne naznake za predmet
Napomena

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / SEMANTIKA NJEMAČKOG JEZIKA

Naziv predmeta:

SEMANTIKA NJEMAČKOG JEZIKA

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
12712	Obavezan	1	5	2+2+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima
Ciljevi izučavanja predmeta
Ishodi učenja	Nakon što položi ovaj ispit student ćebiti u mogućnosti da: 1. definiše semantiku i njen predmet istraživanja 2. izloži odlike tradicionalne semantike i opiše proces nastanka semantike kao posebne naučne discipline 3. istakne osnovne odlike strukturalne semantike (komponencijalna analiza), generativne i kognitivne semantike (konceptualna i teorija prototipova) 4. analizira vrste značenja i lesičkosemantičke kategorije (polisemija, sinonimija, homonimija, paronimija, antonimija, hiponimija, meronimija,kao i onomatopeji, tabui, idiomi-frazeologizmi) 5. upoređuje različite vrste značenja na nivou rečenice (parafraza, tautologija, kontradikcija, dvosmislenost)
Ime i prezime nastavnika i saradnika
Metod nastave i savladanja gradiva

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - I nedjelja, vježbe - II nedjelja, pred.- II nedjelja, vježbe III nedjelja, pred.- III nedjelja, vježbe - IV nedjelja, pred.- IV nedjelja, vježbe - V nedjelja, pred.- V nedjelja, vježbe - VI nedjelja, pred.- VI nedjelja, vježbe - VII nedjelja, pred.- VII nedjelja, vježbe - VIII nedjelja, pred.- VIII nedjelja, vježbe - IX nedjelja, pred.- IX nedjelja, vježbe - X nedjelja, pred.- X nedjelja, vježbe - XI nedjelja, pred.- XI nedjelja, vježbe - XII nedjelja, pred.- XII nedjelja, vježbe - XIII nedjelja, pred.- XIII nedjelja, vježbe - XIV nedjelja, pred.- XIV nedjelja, vježbe - XV nedjelja, pred.- XV nedjelja, vježbe -

Opterećenje studenta
Nedjeljno	U toku semestra
5 kredita x 40/30=6 sati i 40 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 2 vježbi 2 sat(a) i 40 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 6 sati i 40 minuta x 16 =106 sati i 40 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 6 sati i 40 minuta x 2 =13 sati i 20 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 5 x 30=150 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 30 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 106 sati i 40 minuta (nastava), 13 sati i 20 minuta (priprema), 30 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave
Konsultacije
Literatura
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje
Posebne naznake za predmet
Napomena

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / ISTORIJA NJEMAČKOG JEZIKA 1

Naziv predmeta:

ISTORIJA NJEMAČKOG JEZIKA 1

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
12713	Obavezan	1	3	2+0+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima
Ciljevi izučavanja predmeta
Ishodi učenja	Nakon što student položi ovaj ispit, biće u mogućnosti da: 1. Poznaje osnovne karakteristke indoevropskh jezika i objasni podjelu indoevropskih jezika na kentum i satem grupu. 2. Objasni proces izdvajnja germanskog iz indoevropskog jezika, kao i proces izdvajanja njemačkog iz germanske zajednice jezika. 3. Navede najstarije jezičke spomenike na nekom od njemačkih dijalekata. 4. Definiše i objasni najznačajnije jezičke pojmove iz istorije njemačkog jezika (npr. prvo i drugo pomjeranje glasova, Vernerov zakon, ablaut itd).
Ime i prezime nastavnika i saradnika
Metod nastave i savladanja gradiva

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - I nedjelja, vježbe - II nedjelja, pred.- II nedjelja, vježbe III nedjelja, pred.- III nedjelja, vježbe - IV nedjelja, pred.- IV nedjelja, vježbe - V nedjelja, pred.- V nedjelja, vježbe - VI nedjelja, pred.- VI nedjelja, vježbe - VII nedjelja, pred.- VII nedjelja, vježbe - VIII nedjelja, pred.- VIII nedjelja, vježbe - IX nedjelja, pred.- IX nedjelja, vježbe - X nedjelja, pred.- X nedjelja, vježbe - XI nedjelja, pred.- XI nedjelja, vježbe - XII nedjelja, pred.- XII nedjelja, vježbe - XIII nedjelja, pred.- XIII nedjelja, vježbe - XIV nedjelja, pred.- XIV nedjelja, vježbe - XV nedjelja, pred.- XV nedjelja, vježbe -

Opterećenje studenta
Nedjeljno	U toku semestra
3 kredita x 40/30=4 sati i 0 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 0 vježbi 2 sat(a) i 0 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 4 sati i 0 minuta x 16 =64 sati i 0 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 4 sati i 0 minuta x 2 =8 sati i 0 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 3 x 30=90 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 18 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 64 sati i 0 minuta (nastava), 8 sati i 0 minuta (priprema), 18 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave
Konsultacije
Literatura
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje
Posebne naznake za predmet
Napomena

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / SAVREMENI NJEMAČKI JEZIK 7 - NIVO C1.1

Naziv predmeta:

SAVREMENI NJEMAČKI JEZIK 7 - NIVO C1.1

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
12714	Obavezan	1	9	2+6+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima
Ciljevi izučavanja predmeta
Ishodi učenja	Nakon što student položi ovaj ispit, biće u mogućnosti da: 1. Razumije dugačak govor, kompleksne činjenične i književne tekstove i prepozna stilske razlike. 2. Fleksibilno i spontano koristi jezik u društvenim i spontanim situacijama. 3. Se izrazi jasnim, dobro struktuiranim tekstom i da obrazlaže svoj stanovišta. 4. Izvrši gramatičku analizu kompleksnih rečenica i njenih konstituenata.
Ime i prezime nastavnika i saradnika
Metod nastave i savladanja gradiva

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - I nedjelja, vježbe - II nedjelja, pred.- II nedjelja, vježbe III nedjelja, pred.- III nedjelja, vježbe - IV nedjelja, pred.- IV nedjelja, vježbe - V nedjelja, pred.- V nedjelja, vježbe - VI nedjelja, pred.- VI nedjelja, vježbe - VII nedjelja, pred.- VII nedjelja, vježbe - VIII nedjelja, pred.- VIII nedjelja, vježbe - IX nedjelja, pred.- IX nedjelja, vježbe - X nedjelja, pred.- X nedjelja, vježbe - XI nedjelja, pred.- XI nedjelja, vježbe - XII nedjelja, pred.- XII nedjelja, vježbe - XIII nedjelja, pred.- XIII nedjelja, vježbe - XIV nedjelja, pred.- XIV nedjelja, vježbe - XV nedjelja, pred.- XV nedjelja, vježbe -

Opterećenje studenta
Nedjeljno	U toku semestra
9 kredita x 40/30=12 sati i 0 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 6 vježbi 4 sat(a) i 0 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 12 sati i 0 minuta x 16 =192 sati i 0 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 12 sati i 0 minuta x 2 =24 sati i 0 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 9 x 30=270 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 54 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 192 sati i 0 minuta (nastava), 24 sati i 0 minuta (priprema), 54 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave
Konsultacije
Literatura
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje
Posebne naznake za predmet
Napomena

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / METODIKA NASTAVE NJEMAČKOG JEZIKA 2

Naziv predmeta:

METODIKA NASTAVE NJEMAČKOG JEZIKA 2

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
12715	Obavezan	2	7	2+4+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima	Nema uslovljenosti.
Ciljevi izučavanja predmeta	Kurs studente upoznaje sa pripremom nastavnog časa: nastavnim ciljevima, aktivnostima učenika i nastavnika, socijalnim formama, nastavnim materijalom, medijima. On obuhvata i ulogu nastavnika kao temu i informiše o fazama nastavnog časa: uvod, prezentacija, semantizacija, uvježbavanje. Studenti se takođe upoznaju sa principima posmatranja nastave i hospituju na časovima u osnovnoj i srednjoj školi. Ciljevi ovog kursa su da studenti steknu teorijsko znanje o pripremi nastavnog časa i elementima koje treba da sadrži pismena priprema, da se upoznaju i sa ulogom nastavnika u nastavnom procesu.
Ishodi učenja	Nakon što položi ispit iz ovog predmeta, student će moći da: 1. samostalno planira nastavnu jedinicu njemačkog kao stranog jezika na različitim nivoima učenja 2. analizira nastavni čas i proces učenja i poučavanja njemačkog kao stranog jezika 3. upotrebljava odgovarajuće kriterijume u identifikaciji i ispravljanju grešaka učenika 4. definiše ulogu nastavnika u nastavnom procesu
Ime i prezime nastavnika i saradnika	dr Ana Minić mr Franziska Gradkowska
Metod nastave i savladanja gradiva	Predavanja i vježbe.

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - Upoznavanje studenata sa programom, različiti faktori koji utiču na nastavu. I nedjelja, vježbe - Upoznavanje studenata sa programom, različiti faktori koji utiču na nastavu II nedjelja, pred.-Planiranje nastave, najvažniji principi moderne nastave stranog jezika II nedjelja, vježbe Planiranje nastave, najvažniji principi moderne nastave stranog jezika III nedjelja, pred.- Zajednički evropski okvir i ishodi učenja III nedjelja, vježbe - Zajednički evropski okvir i ishodi učenja IV nedjelja, pred.- Aktivnosti učenika, nastavni materijali, socijalne forme IV nedjelja, vježbe - Socijalne forme V nedjelja, pred.- Mediji i pomoćna sredstva u nastavi, aktivnosti nastavnika V nedjelja, vježbe - Mediji i pomoćna sredstva u nastavi, aktivnosti nastavnika VI nedjelja, pred.- Određivanje ishoda učenja i samostalno planiranje nastave VI nedjelja, vježbe - Test VII nedjelja, pred.- Tipovi vježbanja i zadataka u nastavi njemačkog jezika VII nedjelja, vježbe - Tipovi vježbanja i zadataka u nastavi njemačkog jezika VIII nedjelja, pred.- Igra u nastavi njemačkog jezika VIII nedjelja, vježbe - Igra u nastavi njemačkog jezika IX nedjelja, pred.- Didaktički principi posmatranja nastave stranih jezika IX nedjelja, vježbe - Didaktički principi posmatranja nastave stranih jezika X nedjelja, pred.- Principi i osnove didaktičke analize X nedjelja, vježbe - Principi i osnove didaktičke analize XI nedjelja, pred.- Hospitovanje u školama i detaljna analiza posmatranih časova XI nedjelja, vježbe - Hospitovanje u školama i detaljna analiza posmatranih časova XII nedjelja, pred.- Analiza grešaka u nastavi stranog jezika XII nedjelja, vježbe - Analiza grešaka u nastavi stranog jezika XIII nedjelja, pred.- Priprema za završni test XIII nedjelja, vježbe - Priprema za završni test XIV nedjelja, pred.- Priprema za završni test, pregled najvažnijih tema XIV nedjelja, vježbe - Test XV nedjelja, pred.- Obnavljanje i priprema za završni ispit XV nedjelja, vježbe - Obnavljanje i priprema za završni ispit

Opterećenje studenta	Nedjeljno 7 kredita x 40/30 = 9 sati Struktura: 2 sati predavanja 4 sati vježbi 3 sati individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujućiikonsultacije U semestru Nastava i završni ispit: (8 sati) x 16 = 128 sati Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (8 sati) = 16 sati Ukupno opterećenje za predmet: 6 x 30 = 180 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati. Struktura opterećenja: 128 sati (nastava) + 16 sati (priprema) + 30 sati (dopunski rad)
Nedjeljno	U toku semestra
7 kredita x 40/30=9 sati i 20 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 4 vježbi 3 sat(a) i 20 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 9 sati i 20 minuta x 16 =149 sati i 20 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 9 sati i 20 minuta x 2 =18 sati i 40 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 7 x 30=210 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 42 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 149 sati i 20 minuta (nastava), 18 sati i 40 minuta (priprema), 42 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave	Studenti su obavezni da pohađaju vježbe, učestvuju u radu na vježbama, rade sve provjere znanja, kolokvijum i završni ispit.
Konsultacije	Na zahtjev studenta.
Literatura	Ende, Karin/ Grotjahn, Rüdiger/ Kleppin, Karin/ Mohr, Imke (2014): Curriculare Vorgaben und Unterrichtsplanung. Klett-Langenscheidt. München Kaufmann, Susan/Zehnder, Erich/Vanderheiden, Elisabeth/ Winfried, Frank (2012): Fortbildung für Kursleitende Deutsch als Zweitsprache, Unterrichtsplanung und -durchführung, Band 3. Hueber Verlag. Ismaning Funk, Hermann/ Kuhn, Christina/ Skiba, Dirk/ Spaniel-Weise, Dorothea/ Wicke, E. Rainer (2014): Aufgaben, Übungen, Interaktion. Klett-Langenscheidt. München
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje	U toku semestra student može sakupiti maksimalno 50 poena (testovi, domaći zadaci, prisustvo, esej, hospitovanje), završni ispit nosi 50 poena
Posebne naznake za predmet	Pismeni završni ispit iz oblasti predavanja.
Napomena	Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će da dobiju na početku semestra.

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / NJEM. KNJIŽ. 2-ZNAČ. I TUM. TEKSTA SA SEM. I PR. R

Naziv predmeta:

NJEM. KNJIŽ. 2-ZNAČ. I TUM. TEKSTA SA SEM. I PR. R

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
12716	Obavezan	2	5	2+2+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima	Nema.
Ciljevi izučavanja predmeta	Temeljno upoznavanje studenata sa stvaralaštvom Franca Kafke i Tomasa Mana najznačajnijih pisaca njemačkog jezika u 20. vijeku, odnosno oprečnih književnih i idejnih strujanja koja oni svojim djelom reprezentuju i osposobljavanje studenata za samostalni praktični i istraživački rad na tekstu.
Ishodi učenja	Nakon što student položi ovaj ispit, student će biti u mogućnosti da prikaže i opiše poetološka, stilska i žanrovska obilježja književnog opusa Franca Kafke i Tomasa Mana i da kategorizuje književno djelo ovih pisaca po periodima, žanrovima i vrstama. Umjeće da prepozna tipične komplekse motiva i upadljive karakteristike modernističkih estetsko-etičkih koncepata u djelima dva pisca i da samostalno interpretira teksti majući u vidu pluralizam mogućih pristupa i najvažnija interpretativna polazišta u dosadašnjim istraživanjima njihovih djela. Moći će da didaktizira književne sadržaje tj. odabrane kraće i duže prozne književne tekstove pripremi za rad u nastavi.
Ime i prezime nastavnika i saradnika	Doc. dr Sabina Osmanovic
Metod nastave i savladanja gradiva	Predavanja i vježbe sa analizom pojedinačnih tekstova.

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - Einführung: Vorstellung, Semesterplan, Literatur, Arbeitsweise, Pflichten und Regeln. I nedjelja, vježbe - Einführung: Vorstellung, Semesterplan, Literatur, Arbeitsweise, Pflichten und Regeln. II nedjelja, pred.-Thomas Mann „Die Buddenbrooks“ (Buch und Filmbesprechung). II nedjelja, vježbe Aufgaben zu Thomas Mann „Die Buddenbrooks“. III nedjelja, pred.- Franz Kafka „Gibs auf!“ (den Text lesen und besprechen) Andreas Fischer-Lescano Franz Kafka (1883 – 1924) Kritiker der „Gesellschaft in den Sümpfen“ III nedjelja, vježbe - Aufgaben zu den Texten. IV nedjelja, pred.- Franz Kafka „Das Urteil“ (1913) IV nedjelja, vježbe - Aufgaben zu den Texten. V nedjelja, pred.- Franz Kafka „Die Verwandlung“ (1915) V nedjelja, vježbe - Aufgaben zu den Texten. VI nedjelja, pred.- Franz Kafka „Vor dem Gesetz“ (1915) VI nedjelja, vježbe - Aufgaben zu den Texten. VII nedjelja, pred.- Kolokvijum VII nedjelja, vježbe - Osvrt na pređeno gradivo. VIII nedjelja, pred.- Franz Kafka “Ein Bericht für eine Akademie” (1917) VIII nedjelja, vježbe - Aufgaben zu den Texten. IX nedjelja, pred.- Franz Kafka “Ein Landarzt” (1917) IX nedjelja, vježbe - Aufgaben zu den Texten. X nedjelja, pred.- Franz Kafka „Auf der Galerie“(1917) X nedjelja, vježbe - Aufgaben zu den Texten. XI nedjelja, pred.- Popravni kolokvijum. XI nedjelja, vježbe - Vorbereitung der Materialien. XII nedjelja, pred.- Franz Kafka „Die Sorge des Hausvaters“ (1917) XII nedjelja, vježbe - Aufgaben zu den Texten. XIII nedjelja, pred.- Franz Kafka „Ein Hungerkünstler“ (1924) - Eine kleine Frau (1924) - Josefine, die Sängerin oder das Volk der Mäuse (1924) XIII nedjelja, vježbe - Aufgaben zu den Texten. XIV nedjelja, pred.- Franz Kafka: Briefe an Felice (Auswahl), Briefe an Milena (Auswahl), Brief an den Vater (Auswahl), Letzter Brief an Max Brod XIV nedjelja, vježbe - Aufgaben zu den Texten. XV nedjelja, pred.- Ponavljanje gradiva, priprema za ispit i diskusija. XV nedjelja, vježbe - Osvrt na pređeno gradivo, obnavljanje i priprema za ispit, diskusija

Opterećenje studenta
Nedjeljno	U toku semestra
5 kredita x 40/30=6 sati i 40 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 2 vježbi 2 sat(a) i 40 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 6 sati i 40 minuta x 16 =106 sati i 40 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 6 sati i 40 minuta x 2 =13 sati i 20 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 5 x 30=150 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 30 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 106 sati i 40 minuta (nastava), 13 sati i 20 minuta (priprema), 30 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave	Studenti su obavezni da redovno pohađaju predavanja, da se aktivno uključe u nastavne aktivnosti, rade sve provjere znanja, kolokvijum i završni ispit.
Konsultacije	Ponedjeljkom i mejlom.
Literatura	Kafka, Franz (1993): Träume. "Ringkämpfe jede Nacht". Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verl. Kafka, Franz (1996): Das Schloss. Roman. 1. Aufl. Frankfurt a.M: Suhrkamp. Kafka, Franz (2001): Das Urteil und andere Erzählungen. München: Dt. Taschenbuch-Verl. Kafka, Franz (2005): Romane und Erzählungen. Augsburg: Weltbild GmbH Kafka, Franz (2007): Die Romane: Der Proceß; Das Schloss; Der Verschollene. Düsseldorf: Artemis & Winkler. Kafka, Franz (2008): Vom Lieben, Leiden und Unglücklichsein. Erzählungen. Frankfurt, M: S. Fischer. Kafka, Franz; Plass, Ulrich (2009): Franz Kafka. Wien: Böhlau. Deleuze, Gilles; Guattari, Félix (1988): Kafka. Für eine kleine Literatur. Frankfurt am Main: Suhrkamp. Aerochs, Bernd/Engel, Manfred (2010): Kafka-Handbuch. Leben-Werk-Wirkung. Stuttgart: Metzler. Kermani, Navid (2014): Zwischen Koran und Kafka. West-östliche Erkundungen. München: C.H. Beck. Online verfügbar unter http://gbv.eblib.com/patron/FullRecord.aspx?p=1822568. Müller, Michael (2003): Interpretationen - Franz Kafka, Romane und Erzählungen. Stuttgart: Reclam. The Cambridge Companion to Thomas Mann (2002):Cambridge University Press.
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje	Ocjenjuje se prisustvo nastavi, aktivno učešće u istoj, samostalan rad na domaćim zadacima, te znanje na kolokvijumu i završnom ispitu.
Posebne naznake za predmet	Nastava se izvodi na njemačkom jeziku.
Napomena	Na početku semestra studenti će dobiti detaljan uvid u strukturu nastave, sedmične planove, literaturu i materijale.

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / ISTORIJA NJEMAČKOG JEZIKA 2

Naziv predmeta:

ISTORIJA NJEMAČKOG JEZIKA 2

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
12717	Obavezan	2	3	2+0+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima
Ciljevi izučavanja predmeta
Ishodi učenja	Nakon što student položi ovaj ispit, biće u mogućnosti da : 1. vlada osnovnim karakteristikama svih epoha u jeziku. 2. objasni i prepozna najvažnije jezičke procese u istoriji njemačkog jezika 3. razumije i analizira tekst iz srednjevisokonjemačke epohe, 4. objasni značaj Gutenberga i Martina Lutera u istoriji njemačkog jezika.
Ime i prezime nastavnika i saradnika
Metod nastave i savladanja gradiva

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - I nedjelja, vježbe - II nedjelja, pred.- II nedjelja, vježbe III nedjelja, pred.- III nedjelja, vježbe - IV nedjelja, pred.- IV nedjelja, vježbe - V nedjelja, pred.- V nedjelja, vježbe - VI nedjelja, pred.- VI nedjelja, vježbe - VII nedjelja, pred.- VII nedjelja, vježbe - VIII nedjelja, pred.- VIII nedjelja, vježbe - IX nedjelja, pred.- IX nedjelja, vježbe - X nedjelja, pred.- X nedjelja, vježbe - XI nedjelja, pred.- XI nedjelja, vježbe - XII nedjelja, pred.- XII nedjelja, vježbe - XIII nedjelja, pred.- XIII nedjelja, vježbe - XIV nedjelja, pred.- XIV nedjelja, vježbe - XV nedjelja, pred.- XV nedjelja, vježbe -

Opterećenje studenta
Nedjeljno	U toku semestra
3 kredita x 40/30=4 sati i 0 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 0 vježbi 2 sat(a) i 0 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 4 sati i 0 minuta x 16 =64 sati i 0 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 4 sati i 0 minuta x 2 =8 sati i 0 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 3 x 30=90 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 18 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 64 sati i 0 minuta (nastava), 8 sati i 0 minuta (priprema), 18 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave
Konsultacije
Literatura
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje
Posebne naznake za predmet
Napomena

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / SAVREMENI NJEMAČKI JEZIK 8 - NIVO C1.2

Naziv predmeta:

SAVREMENI NJEMAČKI JEZIK 8 - NIVO C1.2

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
12718	Obavezan	2	12	2+6+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima
Ciljevi izučavanja predmeta
Ishodi učenja	Nakon što student položi ovaj ispit, biće u mogućnosti da: 1. Bez poteškoća razumije bilo koju varijantu govrnog jezika, bilo u direktnoj komunikicaji ili preko medija. 2. Bez poteškoća čita sve vrste tekstova, uključivši apstraktne, strukturno ili lingvistički složene tekstove. 3. Bez napora učestvuje u bilo kakvom razgovoru uz dobro prepoznavanje i korišćenje idomatskih izraza. 4. Napiše jasan i tečan tekst stilom koji je primjeren datoj situaciji. 5. Analizira kompleksne njemačke rečenice i tekstove i u njima prepozna i objasni morfološke i sintaksičke karakteristike.
Ime i prezime nastavnika i saradnika
Metod nastave i savladanja gradiva

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - I nedjelja, vježbe - II nedjelja, pred.- II nedjelja, vježbe III nedjelja, pred.- III nedjelja, vježbe - IV nedjelja, pred.- IV nedjelja, vježbe - V nedjelja, pred.- V nedjelja, vježbe - VI nedjelja, pred.- VI nedjelja, vježbe - VII nedjelja, pred.- VII nedjelja, vježbe - VIII nedjelja, pred.- VIII nedjelja, vježbe - IX nedjelja, pred.- IX nedjelja, vježbe - X nedjelja, pred.- X nedjelja, vježbe - XI nedjelja, pred.- XI nedjelja, vježbe - XII nedjelja, pred.- XII nedjelja, vježbe - XIII nedjelja, pred.- XIII nedjelja, vježbe - XIV nedjelja, pred.- XIV nedjelja, vježbe - XV nedjelja, pred.- XV nedjelja, vježbe -

Opterećenje studenta
Nedjeljno	U toku semestra
12 kredita x 40/30=16 sati i 0 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 6 vježbi 8 sat(a) i 0 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 16 sati i 0 minuta x 16 =256 sati i 0 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 16 sati i 0 minuta x 2 =32 sati i 0 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 12 x 30=360 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 72 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 256 sati i 0 minuta (nastava), 32 sati i 0 minuta (priprema), 72 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave
Konsultacije
Literatura
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje
Posebne naznake za predmet
Napomena

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / AKADEMSKO PISANJE

Naziv predmeta:

AKADEMSKO PISANJE

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
13079	Obavezan	3	5	2+0+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima	nije uslovljeno
Ciljevi izučavanja predmeta	Upoznavanje studenta sa osnovama tehnike akademskog pisanja, sa različitim etapama prilikom nastajanja naučnog rada, ovladavanje različitim metodama tokom naučnoistraživačkog rada, oblicima bibliografskog citiranja, tehničkom obradom i štampanjem djela.
Ishodi učenja	Osposobljavanje studenata za samostalnu izradu master rada i ostalih akademskih i naučnih radova, za proces prikupljanja izvora i literature tokom naučnoistraživačkog procesa.
Ime i prezime nastavnika i saradnika	Doc. dr Jelena Gazdić
Metod nastave i savladanja gradiva	Monološki, dijaloški, metod demonstracije

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - Svrhe i problemi naučnoistraživačkog rada. I nedjelja, vježbe - / II nedjelja, pred.-Izbor i formulisanje teme rada. II nedjelja, vježbe / III nedjelja, pred.- Prikupljanje građe i traganje za dokumentacijom. III nedjelja, vježbe - / IV nedjelja, pred.- Pisanje rada. IV nedjelja, vježbe - / V nedjelja, pred.- Dokumentarna podloga rada. V nedjelja, vježbe - / VI nedjelja, pred.- Jezik i stil akademskih, naučnih radova. VI nedjelja, vježbe - / VII nedjelja, pred.- Komentarisanje i ocjenjivanje seminarskih radova koje studenti pišu prema propozicijama koje dobijaju na početku semestra. VII nedjelja, vježbe - / VIII nedjelja, pred.- Lektorski i korektorski poslovi. Redigovanje. VIII nedjelja, vježbe - / IX nedjelja, pred.- Tehnička obrada rukopisa i priprema za štampu. IX nedjelja, vježbe - / X nedjelja, pred.- Odbrana rada. X nedjelja, vježbe - / XI nedjelja, pred.- Odlike i vrste akademskih, naučnih i stručnih radova. XI nedjelja, vježbe - / XII nedjelja, pred.- Struktura naučnog djela. XII nedjelja, vježbe - / XIII nedjelja, pred.- Kolokvijum XIII nedjelja, vježbe - / XIV nedjelja, pred.- Pristup naučnim informacijama. XIV nedjelja, vježbe - / XV nedjelja, pred.- Evaluacija naučnog rada. XV nedjelja, vježbe - /

Opterećenje studenta
Nedjeljno	U toku semestra
5 kredita x 40/30=6 sati i 40 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 0 vježbi 4 sat(a) i 40 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 6 sati i 40 minuta x 16 =106 sati i 40 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 6 sati i 40 minuta x 2 =13 sati i 20 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 5 x 30=150 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 30 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 106 sati i 40 minuta (nastava), 13 sati i 20 minuta (priprema), 30 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave	seminarski radovi, aktivno učešće na časovima
Konsultacije	u dogovoru sa studentima
Literatura	Kleut 2002: Марија Клеут, Научно дело од истраживања до штампе, Нови Сад: Академска књига. Клеут 2020: Марија Клеут, Академско писање и техника научноистраживачког рада, Нови Сад: Академска књига. Kundačina i Banđur 2007: Dr Milenko Kundačina, dr Veljko Banđur, Akademsko pisanje, Učiteljski fakultet, Užice 2007. Suzić 2012: Prof. dr Nenad Suzić, Pravila pisanja naučnog rada: APA i drugi standardi, Banja Luka: Panevropski univerzitet „APEIRON“. Šamić 1977: Midhat Šamić, Kako nastaje naučno djelo, Сарајево: Свјетлост. Šuvaković 2010: Урош Шуваковић, Академско писање у друштвеним наукама, Београд: Досије. Vraneš 2006: Вранеш, Александра, Од рукописа до библиотеке. Појмовник, Филолошки факултет: Београд.
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje	aktivnost na času 5 poena, seminarski rad 20 poena; kolokvijum 25, završni ispit do 50 poena; prelazna ocjena dobija se ako se kumulativno sakupi 51 poen.
Posebne naznake za predmet	nema
Napomena	nema

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / METODIKA NASTAVE NJEM. JEZ. 3 SA ŠKOLSKIM RADOM

Naziv predmeta:

METODIKA NASTAVE NJEM. JEZ. 3 SA ŠKOLSKIM RADOM

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
13123	Obavezan	3	6	2+4+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima	Nema uslovljenosti
Ciljevi izučavanja predmeta	: Kurs studente upoznaje sa nastavnim materijalima i medijima u nastavi, sa posebnim osvrtom na digitalne medije u nastavi stranih jezika, i principima planiranja i sprovođenja projektne nastave. Studenti se takođe upoznaju sa kriterijumima za ocjenjivanje zadataka, kao i sa različitim tipovima testova i sa evaluacijom u nastavi. U toku kursa studenti će takođe samostalno držati časove u školama. Ciljevi ovog kursa su da studenti stečeno teorijsko znanje o pripremi nastavnog časa uspješno primijene u praksi i na taj način se pripreme za budući poziv nastavnika.
Ishodi učenja	Nakon što položi ispit iz ovog predmeta, student će moći da: 1. samostalno izvodi nastavnu jedinicu u vaspitno-obrazovnim ustanovama različitih profila. 2. definiše ulogu i kriterijume za odabir nastavnih materijala i pomagala u nastavi stranih jezika 3. samostalno sastavlja testove na različitim nivoima i za različite ciljne grupe 4. primjenjuje kriterijume za ocjenjivanje različiih tipova zadataka i vježbi
Ime i prezime nastavnika i saradnika	dr Ana Minić mr Franziska Gradkowska
Metod nastave i savladanja gradiva	Predavanja i vježbe

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - Upoznavanje studenata sa programom, nastavni materijali i mediji I nedjelja, vježbe - Upoznavanje studenata sa programom, nastavni materijali i mediji II nedjelja, pred.-Analiza udžbenika i dodatnih nastavnih materijala II nedjelja, vježbe Analiza udžbenika i dodatnih nastavnih materijala III nedjelja, pred.- Rad sa tekstovima u nastavi njemačkog jezika III nedjelja, vježbe - Rad sa tekstovima u nastavi njemačkog jezika IV nedjelja, pred.- Digitalni mediji u nastavi njemačkog IV nedjelja, vježbe - Digitalni mediji u nastavi njemačkog V nedjelja, pred.- Planiranje projektne nastave V nedjelja, vježbe - Planiranje projektne nastave VI nedjelja, pred.- Obnavljanje i priprema za test VI nedjelja, vježbe - Test VII nedjelja, pred.- Priprema za držanje časova u školi, osnovni principi ispitivanja, testiranja i evaluacije VII nedjelja, vježbe - Priprema za držanje časova u školi, osnovni principi ispitivanja, testiranja i evaluacije VIII nedjelja, pred.- Držanje časova u školi VIII nedjelja, vježbe - Držanje časova u školi IX nedjelja, pred.- Detaljna analiza održanih časova; vrste testova IX nedjelja, vježbe - Detaljna analiza održanih časova; vrste testova X nedjelja, pred.- Držanje časova u školi X nedjelja, vježbe - Držanje časova u školi XI nedjelja, pred.- Detaljna analiza održanih časova, standardizovani testovi XI nedjelja, vježbe - Detaljna analiza održanih časova, standardizovani testovi XII nedjelja, pred.- Kriterijumi ocjenjivanja različitih tipova zadataka i vještina XII nedjelja, vježbe - Kriterijumi ocjenjivanja različitih tipova zadataka i vještina XIII nedjelja, pred.- Samostalno sastavljanje testova XIII nedjelja, vježbe - Samostalno sastavljanje testova XIV nedjelja, pred.- Neformalna evaluacija u nastavi XIV nedjelja, vježbe - Neformalna evaluacija u nastavi XV nedjelja, pred.- Obnavljanje i priprema za završni ispit XV nedjelja, vježbe - Obnavljanje i priprema za završni ispit

Opterećenje studenta	Nedjeljno 6 kredita x 40/30 = 8 sati Struktura: 2 sati predavanja 4 sati vježbi 2 sati individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije U semestru Nastavaizavršniispit: (8 sati) x 16 = 128 sati Neophodnapripremaprijepočetkasemestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (8 sati) = 16 sati Ukupnoopterećenje za predmet: 6 x 30 = 180 sati Dopunski rad za pripremuispita u popravnomispitnomroku, uključujućiipolaganjepopravnogispita od 0 - 30 sati. Strukturaopterećenja: 128 sati (nastava) + 16 sati (priprema) + 30 sati (dopunski rad)
Nedjeljno	U toku semestra
6 kredita x 40/30=8 sati i 0 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 4 vježbi 2 sat(a) i 0 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 8 sati i 0 minuta x 16 =128 sati i 0 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 8 sati i 0 minuta x 2 =16 sati i 0 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 6 x 30=180 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 36 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 128 sati i 0 minuta (nastava), 16 sati i 0 minuta (priprema), 36 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave	Studenti su obavezni da pohađaju predavanja i vježbe, učestvuju u radu na vježbama, rade sve provjere znanja, kolokvijum i završni ispit.
Konsultacije	Na zahtjev studenta
Literatura	Grotjahn, Rüdiger/ Kleppin, Karin (2015): Prüfen, Testen, Evaluieren. Klett-Langenscheidt Verlag. München Rösler, Dietmar/ Würffel, Nicola (2014): Lernmaterialien und Medien. Klett-Langenscheidt. München
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje	U toku semestra student može sakupiti maksimalno 50 poena (testovi, domaći zadaci, prisustvo, žas u školi), završni ispit nosi 50 poena.
Posebne naznake za predmet
Napomena	Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će da dobiju na početku semestra.

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / NJEM. KNJIŽ. 3-ZNAČ. I TUM. T. SA SEM. I PRAKT. R.

Naziv predmeta:

NJEM. KNJIŽ. 3-ZNAČ. I TUM. T. SA SEM. I PRAKT. R.

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
13124	Obavezan	3	5	2+2+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima
Ciljevi izučavanja predmeta
Ishodi učenja	Nakon što student položi ovaj ispit, najvjerovatnije će biti u mogućnosti da prikaže i opiše poetološka, stilska i žanrovska obilježja savremene njemačke književnosti i da kategorizuje književno djelo savremenih pisaca po stilskim odlikama, žanrovima i vrstama. Umjeće da prepozna tipične komplekse motiva i upadljive karakteristike postmodernističkih estetsko-etičkih koncepata u djelima pisca predviđenim programom i da samostalno interpretira tekst imajući u vidu pluralizam mogućih pristupa i najvažnija interpretativna polazišta u dosadašnjim istraživanjima ovih djela. Moći će da didaktizira književne sadržaje tj. odabrane kraće i duže prozne književne tekstove pripremi za rad u nastavi.
Ime i prezime nastavnika i saradnika
Metod nastave i savladanja gradiva

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - I nedjelja, vježbe - II nedjelja, pred.- II nedjelja, vježbe III nedjelja, pred.- III nedjelja, vježbe - IV nedjelja, pred.- IV nedjelja, vježbe - V nedjelja, pred.- V nedjelja, vježbe - VI nedjelja, pred.- VI nedjelja, vježbe - VII nedjelja, pred.- VII nedjelja, vježbe - VIII nedjelja, pred.- VIII nedjelja, vježbe - IX nedjelja, pred.- IX nedjelja, vježbe - X nedjelja, pred.- X nedjelja, vježbe - XI nedjelja, pred.- XI nedjelja, vježbe - XII nedjelja, pred.- XII nedjelja, vježbe - XIII nedjelja, pred.- XIII nedjelja, vježbe - XIV nedjelja, pred.- XIV nedjelja, vježbe - XV nedjelja, pred.- XV nedjelja, vježbe -

Opterećenje studenta
Nedjeljno	U toku semestra
5 kredita x 40/30=6 sati i 40 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 2 vježbi 2 sat(a) i 40 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 6 sati i 40 minuta x 16 =106 sati i 40 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 6 sati i 40 minuta x 2 =13 sati i 20 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 5 x 30=150 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 30 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 106 sati i 40 minuta (nastava), 13 sati i 20 minuta (priprema), 30 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave
Konsultacije
Literatura
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje
Posebne naznake za predmet
Napomena

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / SAVREMENI NJEMAČKI JEZIK 9 - NIVO C1.2/C2.1

Naziv predmeta:

SAVREMENI NJEMAČKI JEZIK 9 - NIVO C1.2/C2.1

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
13125	Obavezan	3	9	2+6+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima
Ciljevi izučavanja predmeta
Ishodi učenja	Nakon što student položi ovaj ispit, biće u mogućnosti da: 1. Razumije i komentariše kompleksne tekstove iz usko stručnih oblasti. 2. Piše tekstove i eseje koji obrađuju kompleksne teme primjenjujući adekvatan vokabular i idiome. 3. Sažme informacije iz različitih pisanih ili usmenih izvora i da pruži obrazloženja i objašnjenja kroz smisaoni prikaz. 4. Spontano, izuzetno tečno i precizno se izražava i pojasni finije nijanse značenja kompleksnijih sadržaja
Ime i prezime nastavnika i saradnika
Metod nastave i savladanja gradiva

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - I nedjelja, vježbe - II nedjelja, pred.- II nedjelja, vježbe III nedjelja, pred.- III nedjelja, vježbe - IV nedjelja, pred.- IV nedjelja, vježbe - V nedjelja, pred.- V nedjelja, vježbe - VI nedjelja, pred.- VI nedjelja, vježbe - VII nedjelja, pred.- VII nedjelja, vježbe - VIII nedjelja, pred.- VIII nedjelja, vježbe - IX nedjelja, pred.- IX nedjelja, vježbe - X nedjelja, pred.- X nedjelja, vježbe - XI nedjelja, pred.- XI nedjelja, vježbe - XII nedjelja, pred.- XII nedjelja, vježbe - XIII nedjelja, pred.- XIII nedjelja, vježbe - XIV nedjelja, pred.- XIV nedjelja, vježbe - XV nedjelja, pred.- XV nedjelja, vježbe -

Opterećenje studenta
Nedjeljno	U toku semestra
9 kredita x 40/30=12 sati i 0 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 6 vježbi 4 sat(a) i 0 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 12 sati i 0 minuta x 16 =192 sati i 0 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 12 sati i 0 minuta x 2 =24 sati i 0 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 9 x 30=270 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 54 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 192 sati i 0 minuta (nastava), 24 sati i 0 minuta (priprema), 54 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave
Konsultacije
Literatura
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje
Posebne naznake za predmet
Napomena

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena

Filološki fakultet / NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST / NJEMAČKO-CRNOGORSKE KNJIŽ. I KULTURNE VEZE

Naziv predmeta:

NJEMAČKO-CRNOGORSKE KNJIŽ. I KULTURNE VEZE

Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova (P+V+L)
13126	Obavezan	3	5	2+0+0

Studijski programi za koje se organizuje	NJEMAČKI JEZIK i KNJIŽEVNOST
Uslovljenost drugim predmetima	Nema uslovljenosti.
Ciljevi izučavanja predmeta	Temeljno upoznavanje studenata sa književnim i kulturnim vezama Njemačke i Crne Gore, počecima, tokovima i razvojem crnogorsko-njemačkih kulturnih i književnih odnosa, kao i sa odgovarajućim kritičkim studijama tih recipročnih veza na području komparativnih istraživanja.
Ishodi učenja	Nakon što student položi ovaj ispit, trebalo bi da zna da opiše početke, tokove i specifičnosti razvoja crnogorsko-njemačkih kulturnih i književnih odnosa i da predstavi bitne momente i aktere recepcije njemačke književnosti u Crnoj Gori. Moći će i da predstavi bitne momente recepcije crnogorskih tema u njemačkoj literaturi.
Ime i prezime nastavnika i saradnika	Dr Ana MInić
Metod nastave i savladanja gradiva	Predavanja

Plan i program rada

Pripremne nedjelje - priprema i upis semestra I nedjelja, pred. - Teorijski pristupi književnim i kulturnim vezama; društveno-istorijski kontekst cmogorsko-njemačkih kulturnih i književnih veza, njemačka okupacija 1941-1945. I nedjelja, vježbe - II nedjelja, pred.-Studije kulture i čitanja. Njemačka književnost u Crnoj Gori do 1945 – pregled. II nedjelja, vježbe III nedjelja, pred.- Arhivska istraživanja – građa, opis građe, naučna analiza građe. Bibliografija kao osnov uporednih istraživanja. Njemačka književnost u crnogorskoj periodici. III nedjelja, vježbe - IV nedjelja, pred.- Napisi o njemačkim piscima i djelima u periodici, odsustvo samostalnih celovitih studija. Prevodi iz njemačke književnosti u monografskim publikacijama. IV nedjelja, vježbe - V nedjelja, pred.- Prevodna književnost – od prosvjetiteljstva prema romantizmu. Gete i Šiler. V nedjelja, vježbe - VI nedjelja, pred.- Prevodna književnost – Hajne i romantičari. VI nedjelja, vježbe - VII nedjelja, pred.- Putopisi o Crnoj Gori – kultura, obrazovanje, nauka o književnosti, beletristika, slikarstvo i muzika. VII nedjelja, vježbe - VIII nedjelja, pred.- Crna Gora u literaturi na njemačkom govornom području. VIII nedjelja, vježbe - IX nedjelja, pred.- Tematika Crne Gore u romanima stranih autora, njemačka beletristika crnogorske tematike. IX nedjelja, vježbe - X nedjelja, pred.- Prevodi Njegoša na njemački jezik. X nedjelja, vježbe - XI nedjelja, pred.- Njegoševo poznavanje njemačke književnosti i Njegoševa biblioteka njemačkih knjiga. XI nedjelja, vježbe - XII nedjelja, pred.- Test XII nedjelja, vježbe - XIII nedjelja, pred.- Njemačka avangarda i Risto Ratković XIII nedjelja, vježbe - XIV nedjelja, pred.- Književne i kulturne veze nakon 2. svjetskog rata, BRD-DDR XIV nedjelja, vježbe - XV nedjelja, pred.- Savremene književne i kulturne veze XV nedjelja, vježbe -

Opterećenje studenta	Nedjeljno 5 kredita x 40/30 = 6 sati Struktura: 2 sata predavanja 4 sati individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije U semestru Nastava i završni ispit: (12 sati) x 16 = 192 sati Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (12 sati) = 24 sati Ukupno opterećenje za predmet: 9 x 30 = 270 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati. Struktura opterećenja: 192 sati (nastava) + 24 sati (priprema) + 30 sati (dopunski rad)
Nedjeljno	U toku semestra
5 kredita x 40/30=6 sati i 40 minuta 2 sat(a) teorijskog predavanja 0 sat(a) praktičnog predavanja 0 vježbi 4 sat(a) i 40 minuta samostalnog rada, uključujući i konsultacije	Nastava i završni ispit: 6 sati i 40 minuta x 16 =106 sati i 40 minuta Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 6 sati i 40 minuta x 2 =13 sati i 20 minuta Ukupno opterećenje za predmet: 5 x 30=150 sati Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 do 30 sati (preostalo vrijeme od prve dvije stavke do ukupnog opterećenja za predmet) 30 sati i 0 minuta Struktura opterećenja: 106 sati i 40 minuta (nastava), 13 sati i 20 minuta (priprema), 30 sati i 0 minuta (dopunski rad)
Obaveze studenta u toku nastave	Studenti su obavezni da pohađaju nastavu, učestvuju u radu, rade sve provjere znanja, kolokvijum i završni ispit.
Konsultacije	Na zahtjev studenta.
Literatura	Z. Konstantinović: Grundlagetexte der Vergleichenden Literaturwissenschaft aus drei Jahrzehnten, Innsbruck 2000; Z. Milutinović, Susret na trećem mestu, Geopoetika 2006; A. Marčetić, O novoj komparatistici, SG, 2015; A. Nikčević-Batrićević, Theoria, Poesis, Praxis – savremena književnoteorijska misao 1-2, okf 2012-2016; F. Krauze, Crna Gora, literatura na njemačkom jeziku, 1988; J. Knežević, Njemačka književnost u Crnoj Gori do 1945, 2012.
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje	Ocjenjuju se: Domaći zadaci: 15 poena Prisustvo: 5 poena Provjere znanja tokom semestra: 30 poena, Završni ispit: 50 poena Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 50 poena.
Posebne naznake za predmet	Usmeni ispit iz oblasti predavanja.
Napomena	Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će da dobiju na početku semestra.

Ocjena:	F	E	D	C	B	A
Broj poena	manje od 50 poena	više ili jednako 50 poena i manje od 60 poena	više ili jednako 60 poena i manje od 70 poena	više ili jednako 70 poena i manje od 80 poena	više ili jednako 80 poena i manje od 90 poena	više ili jednako 90 poena