POSTUPAK PRIZNAVANJA INOSTRANE OBRAZOVNE ISPRAVE
Poštovani budući studenti i studentkinje,
u prilogu je procedura,informacije i prateća dokumetacija za postuka priznavanja inostrane obrazovne isprave.
1. POPUNJAVANJE ZAHTJEVA ZA PRIZNAVANJE
Podnosilac popunjava zahtjev za priznavanje inostrane obrazovne isprave na propisanom obrascu unoseći i odgovarajući za tačnost svih podataka navedenih u zahtjevu.
2. DOSTAVLJANJE NEOPHODNE DOKUMENTACIJE UZ UREDNO POPUNJEN OBRAZAC ZAHTJEVA
Zahtjev za priznavanje inostrane obrazovne isprave podnosi imaoc isprave lično, odnosno njegov roditelj ili staratelj, ili lice koje on ovlasti (samo uz ovlašćenje nadležnog organa).
Uz zahtjev za priznavanje inostrane obrazovne isprave o stečenom visokom obrazovanju dostavlja se dokumentacija:
Za isprave stečene u Republici Srbiji, Republici Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini:
• ovjerena kopija Diplome ili Uvjerenja o diplomiranju, u formatu A4, u tri primjerka
• kopija Uvjerenja o položenim ispitima ili Dodatka diplome (nije potrebno ovjeravati)
• potvrda o plaćenoj administrativnoj taksi.
Za obrazovne isprave stečene u ostalim državama:
• kopija isprave u jednom primjerku i tri prevoda isprave ovjerena od ovlašćenog sudskog tumača u Crnoj Gori, u formatu A4 (isprave stečene u drugim državama)
• tri prevoda Diplome ili Uvjerenja o diplomiranju ovjerena od strane sudskog tumača (format A4);
• prevod Uvjerenja o položenim ispitima ili Dodatka diplome ovjeren od strane sudskog tumača u Crnoj Gori;
• kopija diplome (na izvornom jeziku)
• kopija Uvjerenja o položenim ispitima ili Dodatka diplome (na izvornom jeziku)
• potvrda o plaćenoj administrativnoj taksi.
Taksu se plaća na žiro račun: 832-3161080-65;
svrha uplate: priznavanje inostrane obrazovne isprave.
Napomena
• Ukoliko je obrazovna isprava za koju se podnosi zahtjev za priznavanje stečena na osnovu prepisa, potrebno je dostaviti i kopiju isprave o stečenom, odnosno započetom ili dijelu obrazovanja u Crnoj Gori.
• Za priznavanje doktorskih studija potrebno je dostaviti dokument koji sadrži naziv doktorske disertacije na izvornom jeziku.
3. LIČNO PREUZIMANJE RJEŠENJA O PRIZNAVANJU INOSTRANE OBRAZOVNE ISPRAVE
Nakon okončanja postupka priznavanja inostrane obrazovne isprave podnosilac zahtjeva će biti kontaktiran radi preuzimanja Rješenja o priznavanju. Rješenje o priznavanju inostrane obrazovne isprave može preuzeti imaoc isprave lično, njegov roditelj ili staratelj ili lice koje on ovlasti (uz ovlašćenje nadležnog organa) u roku od 30 dana, i to svakog radnog dana od 9.30 do 11.00 časova i od 11:30 do 13.00 časova.
OVJERA I PREVOD DOKUMANATA:
• Prevod inostranih dokumenata vrši i ovjerava ovlašćeni sudski tumač u Crnoj Gori za strani jezik na kojem je izdata inostrana obrazovan isprava.
• Kopije diploma koje su prevedene od sudskog tumača nije potrebno ovjeravati kod notara jer je sudski tumač svojim pečatom ovjerio kopiju.
• Na internet stranici Ministarstva pravde Crne Gore nalazi se spisak ovlašćenih sudskih tumača https://www.gov.me/mpa/tumaci.
• Kopije javnih dokumenata u Crnoj Gori ovjeravaju se u sudu, opštini ili kod notara.
Spisak notarskih kancelarija u Crnoj Gori https://notarskakomora.me/notari/