OSNOVE PREVOĐENJA 4

After passing the exam, the student should be able to: 1. Independently translate general language texts from German to Montenegrin and vice versa, at an advanced level. 2. Independently translate literary texts from German to Montenegrin and vice versa, at a higher level. 3. Translate complex texts from specialized and scientific registers in both translation directions (from German to Montenegrin and from Montenegrin to German). 4. Apply basic techniques and strategies for translating specialized texts and terminology, as well as morphosyntactic features of language in various fields: economic, legal, and other specialized languages. 5. Apply techniques and strategies of professional translation and, with prior terminological preparation, mediate in oral translation at a basic level. 6. Apply practical knowledge on how to start working as an independent translator.