Accesibility Adjustments

Choose the right accessibility profile for you
OFF ON
Highlight Links Highlights all the links on the site!
OFF ON
Pause Animations Animations will be paused on the site!
OFF ON
Dyslexia Font Dyslexia Font will be applied on the site!
OFF ON
Hide Images All images will be hidden on the site!
Choose the right accessibility profile for you
Adjust Font Sizing
Default
High Saturation
High Contrast
Light Contrast
Dark Contrast
Adjust Letter Spacing
Default
Adjust Line Height
Default
Speak Mode
Align Center
Align Left
Align Right

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / PEDAGOGICAL PSYCHOLOGY

Course:PEDAGOGICAL PSYCHOLOGY/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
12673Obavezan232+0+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites No prerequisites
Aims Students learn to understand the ways we organize the processes of teaching-and-learning process
Learning outcomes After the student passes this exam, he will be able to: 1. apply research methods and techniques in pedagogical psychology; 2. takes adequate measures to correct and improve the teaching process; 3. identifies behaviors that are atypical for the observed age and, in cooperation with parents, the school and wider social community, works on their elimination and prevention; 4. manages student motivation and interpersonal relationships; 5. write reports about the student (file); 6. describe the position and role of the pedagogue in the entire educational process.
Lecturer / Teaching assistant
MethodologyLectures and debates. The preparation of one essay on a given topic from one of the areas of curriculum. Studying for tests and a final exam. Consultations.
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lecturesThe subject and tasks of educational psychology;Research methods and procedures in educational psychology
I week exercisesThe subject and tasks of educational psychology;Research methods and procedures in educational psychology
II week lecturesThe concept of learning and types of learning, Creative thinking and problem solving
II week exercises The concept of learning and types of learning, Creative thinking and problem solving
III week lecturesRemembering and forgetting
III week exercisesRemembering and forgetting
IV week lecturesLearning motivation
IV week exercisesLearning motivation
V week lecturesLearning transfer
V week exercisesLearning transfer
VI week lecturesThe Functions and types of assessment
VI week exercisesThe Functions and types of assessment
VII week lecturesI test
VII week exercisesI test
VIII week lecturesThe cognitive styles and their application to the field of teaching and learning
VIII week exercisesThe cognitive styles and their application to the field of teaching and learning
IX week lecturesBehavior management and the work in the classroom
IX week exercisesBehavior management and the work in the classroom
X week lecturesEducation of gifted students
X week exercisesEducation of gifted students
XI week lecturesChildren with developmental and behavioral disabilities
XI week exercisesChildren with developmental and behavioral disabilities
XII week lecturesBehavior modification, Constructive conscious control, Education for obedience
XII week exercisesBehavior modification, Constructive conscious control, Education for obedience
XIII week lecturesII test
XIII week exercisesII test
XIV week lecturesPsychology of teacher, forms and models of teachers professional competence
XIV week exercisesPsychology of teacher, forms and models of teachers professional competence
XV week lecturesFinal exam
XV week exercisesFinal exam
Student workloadweekly 4 credits x 40/30 = 5 hours and 20 minutes
Per weekPer semester
3 credits x 40/30=4 hours and 0 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
0 excercises
2 hour(s) i 0 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
4 hour(s) i 0 minuts x 16 =64 hour(s) i 0 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
4 hour(s) i 0 minuts x 2 =8 hour(s) i 0 minuts
Total workload for the subject:
3 x 30=90 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
18 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 64 hour(s) i 0 minuts (cources), 8 hour(s) i 0 minuts (preparation), 18 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations Students are required to attend classes, participate in debates and doing two tests, Prepare an essay
Consultations
LiteratureAndrilović, V. I Čudina, M. (1985): Psihologija učenja i nastave, Školska knjiga, Zagreb. Stojaković, P. (2002): Pedagoška psihologija I, Filozofski fakultet, Banja Luka. Stojaković, P. (2002): Pedagoška psihologija II, Filozofski fakultet, Banja Luka. Mi
Examination methodsTwo tests with 20 points (40 points total) - attendance and essay 10 points, Final exam 50 points
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / METHODOLOGY OF TEACHING ITALIAN LANGUAGE 1

Course:METHODOLOGY OF TEACHING ITALIAN LANGUAGE 1/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
12693Obavezan152+2+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims
Learning outcomes After completing the course and passing the exam, the student should be able to: 1. Illustrate methods and describes factor in foreign language teaching. 2. Distinguish the peculiarities of basic language skills. 3. Compare strategies and techniques in foreign language teaching. 4. Create teaching materials using various teaching techniques. 5. Explain the value of language levels in modern foreign language teaching.
Lecturer / Teaching assistantGordana Luburić
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lecturesMethodology of Language Learning and Teaching. Language learning vs. language acquisition.
I week exercisesTeaching techniques (Domanda. Scelta multipla. Griglia. Cloze. Completamento. Riempimento di spazi).
II week lecturesL1, L2, L3, target language.
II week exercises Teaching techniques (Esclusione. Inclusione. Individuazione degli errori, Poster. Puzzle).
III week lecturesTheories of L1 and L2 acquisition.
III week exercisesTeaching techniques (Accoppiamento lingua-immagine. Accoppiamento paroladefinizone. Transcodificazione. Ascolto plurilingue. Ascolto selettivo)
IV week lecturesTeaching methods and approaches.
IV week exercisesTeaching techniques (Incastro delle battute di un dialogo. Incastro di fumetti. Incastro di paragrafi. Incastro di parole e di spezzoni di frasi. Incastro di testi).
V week lecturesInput, Output, Intake, Interlanguage, Affective filter.
V week exercisesTeaching techniques (Le tecniche per l’uso delle canzoni. Filastrocche. Memorizzazione di filastrocche e poesie).
VI week lecturesInternal and External Factors in Language Learning.
VI week exercises(Drammatizzazione. Monologo. Dialogo aperto. Dialogo a catena. Roleplay. Role taking. Role making. Scenario. Telefonata).
VII week lecturesLanguage skills.
VII week exercises(Giochi su schema. Coppie minime. Costellazioni. Cruciverba).
VIII week lecturesListening
VIII week exercises (Ricopiatura. Dettato. Dicto-composition. Ripetizione regressiva. Ripetizione segmentata).
IX week lecturesReading.
IX week exercises (Note taking. Stesura di appunti. Perifrasi. Progettazione di testi).
X week lecturesMidterm exam.
X week exercisesMidterm exam.
XI week lecturesSpeaking.
XI week exercisesComposizione scritta. Poesia strutturata. Tecniche di manipolazione. Ranking.
XII week lecturesWriting
XII week exercises(Contrazione di un testo. Riassunto. Parafrasi. Trasformazione di genere. Trasformazione di modalità).
XIII week lecturesTeaching grammar and vocabulary.
XIII week exercises(Traduzione scritta. Traduzione simultanea).
XIV week lecturesTerm paper - presentations.
XIV week exercisesTerm paper - presentations.
XV week lecturesTerm paper - presentations.
XV week exercisesTerm paper - presentations.
Student workload
Per weekPer semester
5 credits x 40/30=6 hours and 40 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
2 excercises
2 hour(s) i 40 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
6 hour(s) i 40 minuts x 16 =106 hour(s) i 40 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
6 hour(s) i 40 minuts x 2 =13 hour(s) i 20 minuts
Total workload for the subject:
5 x 30=150 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
30 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 106 hour(s) i 40 minuts (cources), 13 hour(s) i 20 minuts (preparation), 30 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
Consultations
Literature1. Balboni, P.E. (1998), Tecniche didattiche per l’educazione linguistica. Torino: UTET, 2. Chini, M. (2010). Che cos’è la linguistica acquisizionale. Roma: Carocci. 3. Durbaba, O. (2011). Teorija i praksa učenja i nastave stranih jezika. Beograd: Zavod za udžbenike. 4. Mezzadri, M. (2003). I ferri del mestiere. Perugia: Guerra Soleil. 5. Vučo, J. (2009). Kako se učio jezik. Beograd: Filološki fakultet.
Examination methodsMidterm exam 35 points; class attendance, homework 5 points; term paper 10 points; final exam 50 points. The total number of points is 100. Distribution of points and grades: E: 50 - 59 D: 60 - 69 C: 70 - 79 B: 80 - 89 A: 90 - 100
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / ITAL. KNJIŽ. 1-ZNAČ. I TUMAČ. TEKSTA SA SEM. RADOM

Course:ITAL. KNJIŽ. 1-ZNAČ. I TUMAČ. TEKSTA SA SEM. RADOM/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
12694Obavezan162+2+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims The course aims to introduce the student to Dante Alighieris Divine Comedy, its historical and critical interpretations and genre characteristics.
Learning outcomes After completing the course and passing the exam, the student should: 1 . Analyze the genesis, structure, themes and style of The Divine Comedy 2 . Argumentatively discuss topics from The Italian literature of the Middle Ages 3 . Explain the place of Dantes poem in the context of Italian and European literature
Lecturer / Teaching assistant Vesna Kilibarda, PhD Desanka Jauković, M. A.
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lecturesDante: La Divina commedia
I week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
II week lecturesDante: La Divina commedia
II week exercises Thematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
III week lecturesDante: La Divina commedia
III week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
IV week lecturesDante: La Divina commedia
IV week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
V week lecturesDante: La Divina commedia
V week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
VI week lecturesDante: La Divina commedia
VI week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
VII week lecturesDante: La Divina commedia
VII week exercisesMid-term exam
VIII week lecturesDante: La Divina commedia
VIII week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
IX week lecturesDante: La Divina commedia
IX week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
X week lecturesDante: La Divina commedia
X week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
XI week lecturesDante: La Divina commedia
XI week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
XII week lecturesDante: La Divina commedia
XII week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
XIII week lecturesDante: La Divina commedia
XIII week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
XIV week lecturesDante: La Divina commedia
XIV week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
XV week lecturesDante: La Divina commedia
XV week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of excerpts from The Divine Comedy
Student workloadWEEKLY 6 credits x 40/30 = 8 hours Structure: 4 hours of lectures 4 hours of independent work including office hours. PER SEMESTER Class attendance and final exams: (8 hours) x 16 = 128 hours Neccessary preparations before the beginning of the semester (administration, enrolment, verification) 2 x (8 hours) = 16 hours Total: 6x30 = 180 hours Additional work for the preparation of the make-up exam: 0 to 36 hours Structure: 128 hours (classes) + 16 hours (preparation) + 36 hours (additional work)
Per weekPer semester
6 credits x 40/30=8 hours and 0 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
2 excercises
4 hour(s) i 0 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
8 hour(s) i 0 minuts x 16 =128 hour(s) i 0 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
8 hour(s) i 0 minuts x 2 =16 hour(s) i 0 minuts
Total workload for the subject:
6 x 30=180 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
36 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 128 hour(s) i 0 minuts (cources), 16 hour(s) i 0 minuts (preparation), 36 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
ConsultationsTuesday: 11:30 - 12:30
Literature Baldi, et al., Dal testo alla storia, dalla storia al testo, Paravia, Torino; Luperini, et al., La scritura s linterpretazione, Palumbo, Palermo; Guglielmino, Grosser, Il sistema letterario, Principato, Milano; Ceserani R., De Federicis, Il materiale e l’immaginario, Loescher editore, Milano; Petronio, Masiello, La produzione letteraria in Italia, Palumbo, Palermo; Luigi Surdich, Duecento e Trecento, il Mulino, Bologna, 2005; Giuseppe Ledda, Dante, il Mulino, Bologna, 2008; Giorgio Inglese, Dante: Guida alla Divina Commdia, Carocci, Roma, 2002.
Examination methodsAttendance: 5 points; mid-term exam: 10 points; seminar paper: 35 points; final exam 50 points. Grading is structured within the scale 0-100% of the mastered material, while the passing grade will be achieved with the accumulation of 51% of the total material. E: 51 – 59 D: 60 – 69 C: 70 – 79 B: 80 – 89 A: 90 – 100
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / FRAZEOLOGIJA ITALIJANSKOG JEZIKA SA SEMANTIKOM

Course:FRAZEOLOGIJA ITALIJANSKOG JEZIKA SA SEMANTIKOM/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
12695Obavezan162+2+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims Mastering the basics of phraseology and semantics and their application in Italian.
Learning outcomes After successfully completing this course, students will be able to: 1. master the basic concepts of Italian phraseology 2. recognize phraseological units in texts in Italian 3. distinguish phrasemes from other linguistic units in monolingual Italian dictionaries 4. apply acquired notions to the process of translation and language production 5. master the basic concepts of Italian semantics 6. recognize various semantic and syntactic structures in a text (marked structures, emphasis, synonymy and polysemy)
Lecturer / Teaching assistantRadmila Lazarević, PhD, Assistant Professor; Gordana Luburić, PhD
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lecturesIntroduction to phraseology: fundamental concepts
I week exercisesUnità 1: Per iniziare... le lettere
II week lecturesPhraseme (idiomatic expression) and collocation
II week exercises Unità 2: Il corpo umano
III week lecturesProverbs I
III week exercisesUnità 3: I vestiti
IV week lecturesProverbs II
IV week exercisesUnità 4: Gli animali
V week lecturesIdiomatic expressions I
V week exercisesUnità 5: Cibo e bevande
VI week lecturesIdiomatic expressions II
VI week exercisesUnità 6: Piangere e ridere
VII week lecturesIdiomatic expressions III
VII week exercisesUnità 7: Lo spazio e i luoghi
VIII week lecturesIntroduction to semantics: fundamental concepts
VIII week exercisesUnità 8: La religione
IX week lecturesWord order in Italian. The notion of markedness.
IX week exercisesUnità 9: Vita e morte
X week lecturesMarked structures in Italian. Frasi scisse. Frasi pseudoscisse
X week exercisesUnità 10: Luce e ombra
XI week lecturesDislocazione a sinistra. Dislocazione a destra
XI week exercisesUnità 11: Le gerarchie
XII week lecturesTopicalizzazione. Anteposizione anaforica. Tema sospeso
XII week exercisesUnità 12: I giornali
XIII week lecturesMid-term test
XIII week exercisesAnalysis of mid-term test results
XIV week lecturesPolysemy and synonymy
XIV week exercisesUnità 13: Cinema e pubblicità
XV week lecturesAntonomasia
XV week exercisesUnità 14: Per finire... i numeri. Recapitulation and preparation for the final exam
Student workload
Per weekPer semester
6 credits x 40/30=8 hours and 0 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
2 excercises
4 hour(s) i 0 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
8 hour(s) i 0 minuts x 16 =128 hour(s) i 0 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
8 hour(s) i 0 minuts x 2 =16 hour(s) i 0 minuts
Total workload for the subject:
6 x 30=180 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
36 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 128 hour(s) i 0 minuts (cources), 16 hour(s) i 0 minuts (preparation), 36 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
Consultations
Literature1. Dardano-Trifone, La nuova grammatica della lingua italiana, Zanichelli, Bologna, 2010; 2. Renzi-Salvi, Grande grammatica italiana di consultazione I-III, Il Mulino, Bologna, 2001; 3. Mila Samardžić, Pogled na reči, Filološki fakultet, Beograd, 2011; 4. Ivan Klajn, Esercizi di lessicologia e fraseologia italiana, Univerzitetska štampa, Beograd 2000; 5. Gianluca Aprile, Italiano per modo di dire, Alma edizioni, Firenze 2008; 6. B. M. Quartu, Dizionario dei modi di dire della lingua italiana, Rizzoli, Milano 1993.
Examination methodsActive participation in classes (attendance, homework, getting involved in class discussions) 4 points, mid-term test 36 points. Final exam 60 points. The student must accumulate 50 points during the semester to pass the exam.
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / HISTORY ITALIAN LANGUAGE 1

Course:HISTORY ITALIAN LANGUAGE 1/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
12696Obavezan132+0+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims
Learning outcomes After completing the course and passing the exam, the student will be able to: 1. Explain the process of evolution and development of the Italian language. 2. List the most important stages of development of the Italian literary language and the authors who have marked them. 3. Notice the differences between classical Latin, Vulgar Latin and Italian languages. 4. Analyze basic phonetic phenomena related to the development of the Italian language.
Lecturer / Teaching assistant
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lectures
I week exercises
II week lectures
II week exercises
III week lectures
III week exercises
IV week lectures
IV week exercises
V week lectures
V week exercises
VI week lectures
VI week exercises
VII week lectures
VII week exercises
VIII week lectures
VIII week exercises
IX week lectures
IX week exercises
X week lectures
X week exercises
XI week lectures
XI week exercises
XII week lectures
XII week exercises
XIII week lectures
XIII week exercises
XIV week lectures
XIV week exercises
XV week lectures
XV week exercises
Student workload
Per weekPer semester
3 credits x 40/30=4 hours and 0 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
0 excercises
2 hour(s) i 0 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
4 hour(s) i 0 minuts x 16 =64 hour(s) i 0 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
4 hour(s) i 0 minuts x 2 =8 hour(s) i 0 minuts
Total workload for the subject:
3 x 30=90 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
18 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 64 hour(s) i 0 minuts (cources), 8 hour(s) i 0 minuts (preparation), 18 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
Consultations
Literature
Examination methods
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / SAVREMENI ITALIJANSKI JEZIK 7 - NIVO C1.1

Course:SAVREMENI ITALIJANSKI JEZIK 7 - NIVO C1.1/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
12697Obavezan1102+6+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims The course aims to improve basic language skills (listening, reading, writing and speaking), improve integrated language skills, deepen the knowledge of Italian morphosyntax and semantics, and also teach students to properly use different styles and registers in written and oral production.
Learning outcomes After successfully completing this course, students will be able to: 1. Understand the main ideas of complex communications and discussions on both concrete and abstract topics. 2. Recognize determined semantic and syntactic structures in a text (marked structures and emphasizing, synonymy and polysemy) and apply the acquired knowledge in the process of translation and language production. 3. Produce a longer, clear text on complex subjects, using various linguistic structures. 4. Translate from Italian to the mother tongue stylistically and topically more demanding texts from various fields. 5. Translate in Italian stylistically and topically more demanding texts from various fields.
Lecturer / Teaching assistantRadmila Lazarević, PhD, Assistant Professor; Gordana Luburić, PhD; Vincenza Leone, PhD, lecturer
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lecturesItalia in controluce.
I week exercisesNomi in –ismo; verbi idiomatici con ci. Le fasi della scrittura.
II week lecturesItaliani tra stereotipi e scienza
II week exercises Derivazione. Espressioni metaforiche. Tempi del passato. La progettazione del testo.
III week lecturesLa lingua della pubblicità
III week exercisesSintassi del congiuntivo. Lo sviluppo della scaletta.
IV week lecturesRitratti
IV week exercisesNomi con doppio plurale. Posizione degli aggettivi qualificativi. La correzione finale del testo.
V week lecturesUsi del condizionale. Concordanza dell’indicativo.
V week exercisesPassato remoto vs imperfetto vs trapassato prossimo. I testi descrittivi.
VI week lecturesLa lingua dell’arte
VI week exercisesConnettivi testuali misti. La descrizione letteraria.
VII week lecturesItaliano in movimento.
VII week exercisesInfluenza dell’inglese. Gergo giovanile e gestualità. Lo stile della descrizione soggettiva.
VIII week lecturesDialetti italiani.
VIII week exercisesSegnali discorsivi. Parole complesse. Forme impersonali. Usi del congiuntivo I.
IX week lecturesLa lingua della burocrazia
IX week exercisesFormule tipiche delle lettere formali. Stile formale nel testo regolativo.
X week lecturesEconomia e lavoro
X week exercisesMetafore sulla situazione economica. Contratti di lavoro. Descrivere per persuadere.
XI week lecturesMid-term test
XI week exercisesAnalysis of mid-term test results
XII week lecturesCervelli in fuga. Sfera semantica di professioni.
XII week exercisesFrasi relative e modi verbali. Ordini marcati.
XIII week lecturesLa lingua dell’economia.
XIII week exercisesAtenei italiani. La lingua dell’università.
XIV week lecturesCibo per la mente. La lingua della scienza.
XIV week exercisesConnettivi modali. Forme di negazione.
XV week lecturesCibo per la mente. La lingua della scienza.
XV week exercisesRecapitulation and preparation for the final exam
Student workloadLectures and final exam: (13 hours 20 minutes) x 16 = 213 hours 20 minutes. Before semester (administration) 2x(13 hours 20 minutes) = 26 hours 40 minutes. Total for the course 10x30=300 hours. Additional work 60 hours 0 minutes. Structure: 213 hours 20 min (lectures) + 26 hours 40 minutes (preparation) + 60 hours 0 minutes (additional work)
Per weekPer semester
10 credits x 40/30=13 hours and 20 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
6 excercises
5 hour(s) i 20 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
13 hour(s) i 20 minuts x 16 =213 hour(s) i 20 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
13 hour(s) i 20 minuts x 2 =26 hour(s) i 40 minuts
Total workload for the subject:
10 x 30=300 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
60 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 213 hour(s) i 20 minuts (cources), 26 hour(s) i 40 minuts (preparation), 60 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
Consultations
Literature1. Bozzone Costa, R., Piantoni, M., Scaramelli E., Ghezzi, C. Nuovo contatto C1. Corso di lingua e civiltà italiana per stranieri. Torino: Loescher; 2. Damele, S., Franzi, T. Corso di scrittura. Metodi e modelli per una scrittura competente. Torino: Loescher. 3. A monolingual Italian dictionary 4. Lazarević, R. Tekstovi za prevođenje (translation exercises)
Examination methodsActive participation in classes (attendance, homework, getting involved in class discussions) 4 points, mid-term test 36 points. Final exam 60 points. The student is required to pass each part of the final exam and earn a minimum of 50 points throughout the semester.
Special remarks
CommentThe above outlined topics are subject to slight modification, in which case the students will be notified in advance.
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / METHODOLOGY OF TEACHING ITALIAN LANGUAGE 2

Course:METHODOLOGY OF TEACHING ITALIAN LANGUAGE 2/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
12698Obavezan282+4+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims
Learning outcomes After completing the course and passing the exam, the student should be able to: 1. Present contemporary attitudes in the policy of foreign languages. 2. Recognize the levels of language competence. 3. Distinguish the peculiarities of certain multimedia tools, their advantages and disadvantages when used in foreign language teaching. 4. Connect theoretical knowledge with concrete examples in the field of language testing. 5. Explain the value of language levels in modern foreign language teaching.
Lecturer / Teaching assistant
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lecturesCommon European Reference Framework. Portfolio. Profilo della lingua italiana.
I week exercises
II week lecturesCEFR Levels
II week exercises CEFR and curriculum for Italian L2 for primary schools
III week lecturesCommunicative competence. Descriptor analysis.
III week exercisesCEFR and curriculum for Italian L2 for high schools
IV week lecturesContext of foreign language use.
IV week exercisesCEFR and language teaching materials for Italian L2
V week lecturesCulture in foreign language teaching. Stereotypes and prejudices.
V week exercisesCEFR and language teaching materials for Italian L2
VI week lecturesIntercultural competence. Intercultural communicative competence.
VI week exercisesCulture in textbooks and curricula for the Italian L2.
VII week lecturesDigital tools in foreign language teaching. Distance learning.
VII week exercisesOperational models for class work: teaching techniques.
VIII week lecturesLanguage games and language play.
VIII week exercisesPreparation of teaching materials.
IX week lecturesError analysis and error correction.
IX week exercisesPreparation of teaching materials.
X week lecturesMidterm exam
X week exercisesMidterm exam
XI week lecturesLanguage testing.
XI week exercisesPreparation of language test.
XII week lecturesTesting techniques.
XII week exercisesPreparation of language test.
XIII week lecturesLanguage Certification in Europe.
XIII week exercisesItalian Language Certification.
XIV week lecturesTerm paper - presentations.
XIV week exercisesTerm paper - presentations.
XV week lecturesTerm paper - presentations.
XV week exercisesTerm paper - presentations.
Student workload
Per weekPer semester
8 credits x 40/30=10 hours and 40 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
4 excercises
4 hour(s) i 40 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
10 hour(s) i 40 minuts x 16 =170 hour(s) i 40 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
10 hour(s) i 40 minuts x 2 =21 hour(s) i 20 minuts
Total workload for the subject:
8 x 30=240 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
48 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 170 hour(s) i 40 minuts (cources), 21 hour(s) i 20 minuts (preparation), 48 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
Consultations
Literature1. Diadori, P. (2011). (prir.), Insegnare italiano a stranieri, Le Monnier, 2. Mezzadri, M. (2003). I ferri del mestiere, Guerra Soleil, Perugia. 3. Serra Borneto, C. (2002). C’era una volta il metodo. Tendenze attuali nella didattica delle lingue straniere. Roma: Carocci. 4. Vedovelli, M. (2007). Manuale della certificazione dell’italiano L2. Roma: Carocci. 5. Diadori, P. et al. (2015). Insegnare l’italiano come seconda lingua. Roma: Carocci. 6. Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione (2002). Firenze: La Nuova Italia; 7. Profilo della lingua italiana. Livelli di riferimento del QCER A1, A2, B1, B2 (2018). Firenze: La Nuova Italia.
Examination methodsMidterm exam 30 points; attendance 5 points; homework 5 points, term paper 10 points; final exam 50 points.
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / ITAL. KNJIŽ. 2-ZNAČ. I TUMAČ. TEKSTA SA SEM. RADOM

Course:ITAL. KNJIŽ. 2-ZNAČ. I TUMAČ. TEKSTA SA SEM. RADOM/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
12699Obavezan262+2+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims The course aims to introduce the student to The Canzoniere and The Decameron, the greatest works of renowned writers of Italian medieval literature, with their historical and critical interpretations and genre characteristics.
Learning outcomes After completing the course and passing the exam, the student should: 1 . Analyze the genesis, structure, themes and style of two representative works of Italian literature. 2 . Discuss argumentatively on topics from The Canzoniere and The Decameron. 3 . Explain the place of the elaborated works in the context of Italian and European literature.
Lecturer / Teaching assistantVesna Kilibarda, PhD Desanka Jauković, M. A.
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lectures Culture of Humanism and Renaissance
I week exercisesSeminar papers assignment
II week lecturesPetrarca: Canzoniere
II week exercises Thematic, formal, and stylistic analysis of The Canzoniere
III week lecturesPetrarca: Canzoniere
III week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Canzoniere
IV week lecturesBoccaccio: The Decameron
IV week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Decameron
V week lecturesBoccaccio: The Decameron
V week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Decameron
VI week lecturesBoccaccio: The Decameron
VI week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Decameron
VII week lecturesBoccaccio: The Decameron
VII week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Decameron
VIII week lecturesBoccaccio: The Decameron
VIII week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Decameron
IX week lecturesBoccaccio: The Decameron
IX week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Decameron
X week lecturesBoccaccio: The Decameron
X week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Decameron
XI week lecturesBoccaccio: The Decameron
XI week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Decameron
XII week lecturesBoccaccio: The Decameron
XII week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Decameron
XIII week lecturesBoccaccio: The Decameron
XIII week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Decameron
XIV week lecturesBoccaccio: The Decameron
XIV week exercisesMid-term exam
XV week lecturesBoccaccio: The Decameron
XV week exercisesThematic, formal, and stylistic analysis of The Decameron
Student workloadWEEKLY 6 credits x 40/30 = 8 hours Structure: 4 hours of lectures 4 hours of independent work including office hours. PER SEMESTER Class attendance and final exams: (8 hours) x 16 = 128 hours Neccessary preparations before the beginning of the semester (administration, enrolment, verification) 2 x (8 hours) = 16 hours Total: 6x30 = 180 hours Additional work for the preparation of the make-up exam: 0 to 36 hours Structure: 128 hours (classes) + 16 hours (preparation) + 36 hours (additional work)
Per weekPer semester
6 credits x 40/30=8 hours and 0 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
2 excercises
4 hour(s) i 0 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
8 hour(s) i 0 minuts x 16 =128 hour(s) i 0 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
8 hour(s) i 0 minuts x 2 =16 hour(s) i 0 minuts
Total workload for the subject:
6 x 30=180 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
36 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 128 hour(s) i 0 minuts (cources), 16 hour(s) i 0 minuts (preparation), 36 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
ConsultationsTuesday: 11:30 - 12:00
LiteratureBaldi, et al., Dal testo alla storia, dalla storia al testo, Paravia, Torino; Luperini, et al., La scrittura e linterpretazione, Palumbo, Palermo; Guglielmino, Grosser, Il sistema letterario, Principato, Milano; Ceserani R., De Federicis, Il materiale e l’immaginario, Loescher editore, Milano; Petronio, Masiello, La produzione letteraria in Italia, Palumbo, Palermo; Luigi Surdich, Duecento e Trecento, il Mulino, Bologna, 2005; Serena Fornasiero, Petrarka: Guida al Canzoniere, Carocci, Roma, 2001; Luigi Surdich, Boccaccio, il Mulino, Bologna,2008.
Examination methodsAttendance: 5 points; mid-term exam: 10 points; seminar paper: 35 points; final exam 50 points. Grading is structured within the scale 0-100% of the mastered material, while the passing grade will be achieved with the accumulation of 51% of the total material. E: 51 – 59 D: 60 – 69 C: 70 – 79 B: 80 – 89 A: 90 – 100
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / HISTORY ITALIAN LANGUAGE 2

Course:HISTORY ITALIAN LANGUAGE 2/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
12700Obavezan232+0+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims
Learning outcomes After completing the course and passing the exam, the student will be able to: 1. Explain the basic morphological phenomena related to the development of the Italian nouns, pronouns, verbs and adjectives. 2. Distinguish the basic similarities and differences between Latin and Italian language systems. 3. Apply acquired knowledge of phonetics and morphology in the analysis of literary texts from earlier phases of development of the Italian language.
Lecturer / Teaching assistant
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lectures
I week exercises
II week lectures
II week exercises
III week lectures
III week exercises
IV week lectures
IV week exercises
V week lectures
V week exercises
VI week lectures
VI week exercises
VII week lectures
VII week exercises
VIII week lectures
VIII week exercises
IX week lectures
IX week exercises
X week lectures
X week exercises
XI week lectures
XI week exercises
XII week lectures
XII week exercises
XIII week lectures
XIII week exercises
XIV week lectures
XIV week exercises
XV week lectures
XV week exercises
Student workload
Per weekPer semester
3 credits x 40/30=4 hours and 0 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
0 excercises
2 hour(s) i 0 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
4 hour(s) i 0 minuts x 16 =64 hour(s) i 0 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
4 hour(s) i 0 minuts x 2 =8 hour(s) i 0 minuts
Total workload for the subject:
3 x 30=90 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
18 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 64 hour(s) i 0 minuts (cources), 8 hour(s) i 0 minuts (preparation), 18 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
Consultations
Literature
Examination methods
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / SAVREMENI ITALIJANSKI JEZIK 8 - NIVO C1.2

Course:SAVREMENI ITALIJANSKI JEZIK 8 - NIVO C1.2/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
12701Obavezan2102+6+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims The course aims to improve basic language skills (listening, reading, writing and speaking), improve integrated language skills, deepen the knowledge of Italian morphosyntax and semantics, and also teach students to properly use different styles and registers in written and oral production.
Learning outcomes After successfully completing this course, students will be able to: 1. Understand the main ideas of detailed and more complex discussions and discourses on a wide range of subjects, and also the substance of an unstructured conversation in an authentic environment. 2. Understand longer texts with more complex meanings, different in styles and thematics. 3. Use the language flexibly and effectively in well-structured texts on complex subjects. 4. Translate from Italian to the mother tongue and vice versa stylistically and topically more demanding texts from various fields, applying also the knowledge acquired during other courses in the curriculum. 5. Effectively apply the acquired knowledge in verbal interaction for social and professional purposes; use the language in more complex situations; summarize information from spoken and written sources without difficulties.
Lecturer / Teaching assistantRadmila Lazarević, PhD, Assistant Professor; Gordana Luburić, PhD; Vincenza Leone, PhD, lecturer
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lecturesFratelli dItalia
I week exercisesParole della storia. Connettivi avversativi e causali. I testi narrativi.
II week lecturesForma passiva. Frase scissa esplicita e implicita.
II week exercises Gerundio semplice e composto. Il racconto breve: Progettare la narrazione.
III week lectures La lingua dell’Opera lirica.
III week exercisesQuestione meridionale. Questione settentrionale.
IV week lecturesVoce alle emozioni.
IV week exercisesVerbi pronominali. Periodo ipotetico.
V week lecturesArticolo di cronaca. Espressioni colloquiali. Connettivi condizionali. L’articolo di cronaca: lo schema organizzativo.
V week exercisesEspressioni idiomatiche e collocazioni. Verbi causativi.
VI week lecturesLa lingua della psicologia.
VI week exercisesUso dell’articolo e delle preposizioni. I testi espositivi.
VII week lecturesLa storia siamo noi.
VII week exercisesPeriodo ipotetico misto. Connettivi finali. Alcune tracce per scrivere relazioni.
VIII week lecturesSegnali discorsivi del parlato. Imperativo.
VIII week exercisesUsi del congiuntivo.
IX week lecturesLa lingua del diritto.
IX week exercisesParole di senso figurato. La lettera formale. Le formule di apertura e chiusura.
X week lecturesMid-term test
X week exercisesAnalysis of mid-term test results
XI week lecturesItalia mondo.
XI week exercisesAggettivi con funzione di nomi. I testi argomentativi.
XII week lecturesLa lingua della sociologia.
XII week exercisesAlterati. Giustapposti. L’elaborazione degli argomenti.
XIII week lecturesCorpo e anima.
XIII week exercisesDiscorso diretto e indiretto. Parole polisemiche. Il saggio breve: lo sviluppo della scaletta.
XIV week lecturesLa lingua della medicina.
XIV week exercisesCongiuntivo indipendente e pragmatico.
XV week lecturesLa lingua della medicina.
XV week exercisesRecapitulation and preparation for the final exam.
Student workload
Per weekPer semester
10 credits x 40/30=13 hours and 20 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
6 excercises
5 hour(s) i 20 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
13 hour(s) i 20 minuts x 16 =213 hour(s) i 20 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
13 hour(s) i 20 minuts x 2 =26 hour(s) i 40 minuts
Total workload for the subject:
10 x 30=300 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
60 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 213 hour(s) i 20 minuts (cources), 26 hour(s) i 40 minuts (preparation), 60 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
Consultations
Literature1. Bozzone Costa, R., Piantoni, M., Scaramelli E., Ghezzi, C. Nuovo contatto C1. Corso di lingua e civiltà italiana per stranieri. Torino: Loescher; 2. Damele, S., Franzi, T. Corso di scrittura. Metodi e modelli per una scrittura competente. Torino: Loescher. 3. Sensini, M. La nuova grammatica della lingua italiana, Mondadori Milano, 4. A monolingual Italian dictionary, 5. Lazarević, R. Tekstovi za prevođenje (translation exercises)
Examination methodsActive participation in classes (attendance, homework, getting involved in class discussions) 4 points, mid-term test 36 points. Final exam 60 points. The student is required to pass each part of the final exam and earn a minimum of 50 points throughout the semester.
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / ACADEMIC WRITING

Course:ACADEMIC WRITING/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
13079Obavezan332+0+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites /
Aims Acquisition and development of academic writing techniques, acquisition of summary writing techniques and more complex text genres, development of writing skills on academic and professional topics and acquisition of academic and professional vocabulary.
Learning outcomes After passing the exam, the student will be able to: 1. Recognize and explain stylistic and other specificities of academic communication through the analysis of others and his own works 2. Interpret the principles of textuality and understand the act of writing as a process 3. Explain the compositional structure of the text, the paragraph as a whole in the text and the way it develops 4. Writes abstracts and accurately summarizes ideas on a certain topic based on assigned texts 5. Writes longer assignments in an academic setting, organizing ideas in a systematic, clear and logical way with an appropriate writing style and applying appropriate complex structures aligned with task
Lecturer / Teaching assistant
MethodologyLectures and discussions; preparation of presentations in the field of scientific research methodology in the field of social sciences; writing a text on a chosen topic; Consultations.
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lecturesGetting to know the academic writing program. Science and scientific knowledge - determination of science
I week exercises/
II week lecturesMethods of scientific research
II week exercises /
III week lecturesIntroduction to academic writing, goals and key terms
III week exercises/
IV week lecturesBasic characteristics of scientific research work and methods (facts, methods)
IV week exercises/
V week lecturesFeatures of a good scientific paper: brevity, unity, coherence, adequate emphasis, originality, correct reasoning
V week exercises/
VI week lecturesChoice of topic and title
VI week exercises/
VII week lecturesCollection and organization of material - search for documentation
VII week exercises/
VIII week lecturesPrinciples of text composition, organization of information in the text; finding the main idea of ​​the text and passage and the supporting ideas; adding new information to existing knowledge; relations between the known and the unknown, the expected and the unexpected, the general and the individual.
VIII week exercises/
IX week lecturesIllustrations in the text: classification and presentation of information in graphic form (diagrams)
IX week exercises/
X week lecturesStrategies for writing summaries and abstracts; bibliographies of secondary sources, general manuals and other sources of material; working and final bibliography
X week exercises/
XI week lecturesAcademic style / register. Features of academic style: objectivity, impartiality, logic, persuasiveness, based on research and facts, cause-and-effect relationships, use of careful language, formality, quoting and paraphrasing
XI week exercises/
XII week lecturesTheoretical basis of paper writing. Text structure. Organization of written text. Presentation of the main idea, alternative idea and opposing arguments (and/or/but)
XII week exercises/
XIII week lecturesDocumenting the original source in the text of the scientific work and in the list of references (bibliography)
XIII week exercises/
XIV week lecturesAnalysis and verification of your own and others texts
XIV week exercises/
XV week lecturesSummarizing the results of the work
XV week exercisesSummarizing the results of the work
Student workloadWeekly 4 credits x 40/30 = 6 hours and 40 minutes Structure: 2 hours of lectures 2 hours of exercises 2 hours and 40 minutes of individual student work (preparation for laboratory exercises, colloquiums, doing homework) including consultations In the semester Teaching and final exam: (6 hours and 40 minutes) x 16 = 106 hours and 40 minutes Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification): 2 x (6 hours and 40 minutes) = 13 hours and 20 minutes Total workload for the course: 5 x 30 = 150 hours Additional work for exam preparation in the make-up exam period, including taking the make-up exam from 0 - 30 hours. Load structure: 106 hours and 40 minutes (teaching) + 13 hours and 20 minutes (preparation) + 30 hours (supplementary work)
Per weekPer semester
3 credits x 40/30=4 hours and 0 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
0 excercises
2 hour(s) i 0 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
4 hour(s) i 0 minuts x 16 =64 hour(s) i 0 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
4 hour(s) i 0 minuts x 2 =8 hour(s) i 0 minuts
Total workload for the subject:
3 x 30=90 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
18 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 64 hour(s) i 0 minuts (cources), 8 hour(s) i 0 minuts (preparation), 18 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations Students are required to attend classes, participate in discussions, write a paper and comment on the stages in its creation
ConsultationsOptionally
LiteratureŠamić, M. (2003). How a scientific work is created. Introduction to the methodology and technique of scientific research work - a general approach (ninth edition). Sarajevo: Light; Kleut, M. (2008). Scientific work from research to publication. The technique of emergency research work. Novi Sad: Academic Book; Kuzmanović Jovanović, A., Andrijević, M., Filipović, J. (2012). Handbook of academic writing: instructions and suggestions for the preparation of seminar/scientific/professional papers. Belgrade: Chigoja press; Šušnjić, Đ. (2007). Methodology - criticism of science. Belgrade: Chigoja press; Eko, U. (2000) How to write a graduate thesis? Belgrade: Narodna knjiga, Alfa.
Examination methodsAttendance and activity in classes: 5 points; writing a text in accordance with the criteria for writing a scientific paper: 20 points; participation in the analysis of ones own text and the text of colleagues in different stages of its creation: 10 points; presentation of the assigned topic in the field of methodology of social sciences and scientific research: 15 points. Final exam: 50 points.
Special remarksIn order to take the exam, the student must submit the work that is the authors work in a timely manner.
Comment/
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / ENGLISH LANGUAGE TEACHING METHODS WITH SCHOOL PRACTICE 3

Course:ENGLISH LANGUAGE TEACHING METHODS WITH SCHOOL PRACTICE 3/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
13115Obavezan382+4+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims
Learning outcomes After completing the course and passing the exam, the student should be able to: 1. Explain the basic specifics of Italian language teaching for Montenegrin speakers. 2. Describe the basic elements of planning foreign/Italian language teaching and the basic principles of organizing foreign language teaching. 3. Evaluate the value of teaching materials in foreign/Italian language teaching. 4. Apply adopted instruments for independent formation of teaching materials. 5. Apply the adopted mechanisms for independent management of the teaching of the Italian language.
Lecturer / Teaching assistant
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lecturesCurriculum and syllabus.
I week exercisesTerm papers.
II week lecturesLesson plans.
II week exercises Work in primary school and round table discussions.
III week lecturesLanguage teacher. Lesson structure.
III week exercisesWork in secondary school and round table discussions.
IV week lecturesItalian language in classroom. Which Italian? Use of metalanguage.
IV week exercisesItalian as L2 in primary school: diary of observations.
V week lecturesLesson and unit structure.
V week exercisesItalian as L2 in secondary school: diary of observations.
VI week lecturesTextbooks. Authentic teaching materials.
VI week exercisesLesson plans. Pre plan and plan.
VII week lecturesTeaching materials and textbook evaluation and selection (principles, guidelines, checklists)
VII week exercisesWork in school. Discussion
VIII week lecturesItalian language in formal education in Montenegro. Curricula for elementary and secondary school
VIII week exercisesWork in school. Discussion
IX week lecturesCEFR and textbooks for Italian L2 in Montenegro.
IX week exercisesWork in school. Discussion
X week lecturesMidterm exam
X week exercisesMidterm exam
XI week lecturesClil.
XI week exercisesTerm paper - presentations
XII week lecturesTask Based Language Teaching.
XII week exercisesTerm paper - presentations
XIII week lecturesFinal exam: lesson in primary / secondary school.
XIII week exercisesFinal exam: lesson in primary / secondary school.
XIV week lecturesFinal exam: lesson in primary / secondary school.
XIV week exercisesFinal exam: lesson in primary / secondary school.
XV week lecturesFinal exam: lesson in primary / secondary school.
XV week exercisesFinal exam: lesson in primary / secondary school.
Student workload
Per weekPer semester
8 credits x 40/30=10 hours and 40 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
4 excercises
4 hour(s) i 40 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
10 hour(s) i 40 minuts x 16 =170 hour(s) i 40 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
10 hour(s) i 40 minuts x 2 =21 hour(s) i 20 minuts
Total workload for the subject:
8 x 30=240 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
48 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 170 hour(s) i 40 minuts (cources), 21 hour(s) i 20 minuts (preparation), 48 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
Consultations
Literature1. Balboni, P. (2015). Le sfide di Babele. Insegnare le lingue nelle società complesse. Torino: UTET; 2. Balboni, P.E. (1998), Tecniche didattiche per l’educazione linguistica. Torino: UTET; 3. Diadori, P. (2011). Insegnare italiano a stranieri, Le Monnier, 4. Mezzadri, M. (2003). I ferri del mestiere. Perugia: Guerra Soleil. 5. Serra Borneto, C. (2002). C’era una volta il metodo. Tendenze attuali nella didattica delle lingue straniere. Roma: Carocci. 6. Vedovelli, M. (2007). Manuale della certificazione dell’italiano L2. Roma: Carocci. 7. Diadori, P. et al. (2015). Insegnare l’italiano come seconda lingua. Roma: Carrocci. 8. Quadro comune europeo di riferimento per le lingue: apprendimento, insegnamento, valutazione (2002). Firenze: La Nuova Italia; 9. Profilo della lingua italiana. Livelli di riferimento del QCER A1, A2, B1, B2 (2018). Firenze: La Nuova Italia.
Examination methodsClass attendance and homework 5 points, midterm exam 25 points, school work 10 points, term paper 10 points, Final exam 50 points
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / ITAL. KNJIŽ. 3 - ZNAČ. I TUMAČ. TEKSTA SA SEM. RAD

Course:ITAL. KNJIŽ. 3 - ZNAČ. I TUMAČ. TEKSTA SA SEM. RAD/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
13116Obavezan362+2+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims The course aims to familiarize students with the major works of Italian Romantic and Realist literature, their genre characteristics, as well as critical and historical interpretations.
Learning outcomes After completing the course and passing the exam, the student should be able to: 1. Analyze the genesis, structure, themes, and style of representative works of Italian Romantic literature. 2. Engage in well-reasoned discussions on topics related to Italian Romantic literature. 3. Explain the placement of the analyzed works in the context of Italian and European literature.
Lecturer / Teaching assistantOlivera Popović, PhD Desanka Jauković. M.A.
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lecturesCulture of Italian Romanticism Culture of Italian Romanticism. Culture of Italian Romanticism.
I week exercisesSeminar paper assignments
II week lecturesG. Leopardi: Canti
II week exercises Reading, translation, and analysis of the selected fragments from canti
III week lecturesG. Leopardi: Canti
III week exercisesReading, translation, and analysis of the selected fragments from Canti
IV week lecturesG. Leopardi: Canti
IV week exercisesReading, translation, and analysis of the selected fragments from Canti
V week lecturesG. Leopardi: Operette morali
V week exercisesReading, translation, and analysis of the selected fragments from Operette morali
VI week lecturesG. Leopardi: Operette morali
VI week exercisesReading, translation, and analysis of the selected fragments from Operette morali
VII week lecturesG. Leopardi: Zibaldone
VII week exercisesmid-term exam
VIII week lecturesA. Manzoni: I Promessi sposi
VIII week exercisesReading, translation, and analysis of the selected fragments from I Promessi sposi
IX week lecturesA. Manzoni: I Promessi sposi
IX week exercisesReading, translation, and analysis of the selected fragments from I Promessi sposi
X week lecturesA. Manzoni: I Promessi sposi
X week exercisesReading, translation, and analysis of the selected fragments from I Promessi sposi
XI week lecturesA. Manzoni: I Promessi sposi
XI week exercisesReading, translation, and analysis of the selected fragments from I Promessi sposi
XII week lecturesA. Manzoni: I Promessi sposi
XII week exercisesReading, translation, and analysis of the selected fragments from I Promessi sposi
XIII week lecturesA. Manzoni: I Promessi sposi
XIII week exercisesReading, translation, and analysis of the selected fragments from I Promessi sposi
XIV week lecturesG. Verga: I Malavoglia
XIV week exercisesReading, translation, and analysis of the selected fragments from I Malavoglia
XV week lecturesSeminar papers analysis
XV week exercisesSeminar papers analysis
Student workloadWEEKLY 6 credits x 40/30 = 8 hours Structure: 4 hours of lectures 4 hours of independent work including office hours. PER SEMESTER Class attendance and final exams: (8 hours) x 16 = 128 hours Neccessary preparations before the beginning of the semester (administration, enrolment, verification) 2 x (8 hours) = 16 hours Total: 6x30 = 180 hours Additional work for the preparation of the make-up exam: 0 to 36 hours Structure: 128 hours (classes) + 16 hours (preparation) + 36 hours (additional work)
Per weekPer semester
6 credits x 40/30=8 hours and 0 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
2 excercises
4 hour(s) i 0 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
8 hour(s) i 0 minuts x 16 =128 hour(s) i 0 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
8 hour(s) i 0 minuts x 2 =16 hour(s) i 0 minuts
Total workload for the subject:
6 x 30=180 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
36 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 128 hour(s) i 0 minuts (cources), 16 hour(s) i 0 minuts (preparation), 36 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
ConsultationsFriday: 9.00 - 10.00
LiteratureG. Leopardi: Canti, Operette morali, Pensieri (razna izdanja); Baldi, et al, Dal testo alla storia, dalla storia al testo, Paravia, Torino; Luperini, et al, La scritura s linterpretazione, Palumbo, Palermo; Guglielmino, Grosser, Il sistema letterario, Principato, Milano; Ceserani R., De Federicis, Il materiale e l’immaginario, Loescher editore, Milano; Petronio, Masiello, La produzione letteraria in Italia, Palumbo, Palermo; Schede / guida per la comprensione e lanalisi dei promessi sposi, a cura di Maria Adele Garavaglia, Mursia, Milano, 1997.
Examination methodsAttendance: 5 points; mid-term exam: 10 points; seminar paper: 35 points; final exam 50 points. Grading is structured within the scale 0-100% of the mastered material, while the passing grade will be achieved with the accumulation of 51% of the total material. E: 51 – 59 D: 60 – 69 C: 70 – 79 B: 80 – 89 A: 90 – 100
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / SAVREMENI ITAL. JEZIK 9 - NIVO C1.2/C2.1

Course:SAVREMENI ITAL. JEZIK 9 - NIVO C1.2/C2.1/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
13117Obavezan3102+8+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims Expanding and refining language-communicative, lexical, and intercultural competencies while deepening knowledge of Italian grammar.
Learning outcomes After completing the course and passing the exam, the student should be able to: 1. Understand the essence and identify specific information, both explicitly and implicitly stated, in presentations, discussions, news, and other topics of a wide range. 2. Engage in conversation/debate/presentation in the Italian language, using an appropriate register, vocabulary, and grammar. 3. Grasp the essence, tone, and linguistic register of a complex written text on general and professionally related topics of a broad scope, identifying specific facts both explicitly and implicitly stated within it. 4. Explain/translate the semantic fields of a wide-ranging grammatical corpus. 5. Solve lexical problems involving the analysis of the use of individual words, appropriate collocations, and phrases when processing literary and non-literary texts.
Lecturer / Teaching assistant Olivera Popović, PhD, Desanka Jauković, M.A; Hajdana Vujanović, M. A
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lecturesIntroduction
I week exercisesCostruzioni impersonali, usi dell’articolo
II week lecturesSocietà. Vita d’ufficio
II week exercises Costruzioni spersonalizzate; articolo determinativo e indeterminativo; omissione dell’articolo. Il riassunto: le tecniche per riassumere.
III week lecturesSocietà. Vita d’ufficio
III week exercisesIl termine look e i suoi sinonimi; sinonimi. La forma espositiva.
IV week lecturesArti. Scrittori
IV week exercises Il discorso indiretto (parte 2); concordanze: posteriorità; l’omissione della congiunzione che
V week lecturesArti. Scrittori
V week exercisesCollocazioni con i verbi protendere e oltrepassare; uso dei sintagmi male in gamba, a braccia, a piedi. La scrittura per lo studio: prendere appunti.
VI week lecturesLingua. Mode e tic verbali
VI week exercisesLa negazione e il non pleonastico; i tic linguistici piuttosto che, quant’altro; il linguaggio burocratese
VII week lecturesLingua. Mode e tic verbali
VII week exercisesMetafore; la frase pseudoscissa; collocazioni con i verbi essere, farsi, buttare, sudare, fare. La scrittura per lo studio: realizzare schemi.
VIII week lecturesMid-term exam
VIII week exercisesDetailed analysis of the results on the mid-term exam
IX week lecturesArti. Comicità
IX week exercisesIl periodo ipotetico (parte 1): ipotesi nel presente; la costruzione fare + infinito. La scrittura a video: i programmi di videoscrittura.
X week lecturesArti. Comicità
X week exercisesScelta del significato più appropriato di una parola. I programmi di videoscrittura: il traduttore multilingue.
XI week lecturesStoria. Il Fascismo
XI week exercisesIl periodo ipotetico (parte 2): ipotesi nel passato; concordanze: il condizionale con il congiuntivo. L’ipertesto.
XII week lecturesStoria. Il Fascismo
XII week exercisesStile dell’esposizione orale; insiemi lessicali (ambito politico e militare). Dal testo all’ipertesto.
XIII week lecturesAnalysis of seminar papers.
XIII week exercisesAnalysis of seminar papers.
XIV week lecturesLingua. Lingua e dialetti
XIV week exercisesAggettivi e pronomi indefiniti; i nessi correlativi; la dislocazione del congiuntivo. Navigare negli ipertesti.
XV week lecturesLingua. Lingua e dialetti
XV week exercisesSignificato delle espressioni pur, appunto, man mano...; vari significati di addirittura
Student workloadWEEKLY 10 credits x 40/30 = 13 hours 20 min Structure: 8 hours of lectures 5 hours and 20 min of independent work PER SEMESTER Class attendance and final exams: (13 hours 20 min) x 16 = 213 hours 20 min Necessary preparations before the beginning of the semester (administration, enrolment, verification) 2 x (13 hours 20 min) = 26 hours 40 min. Total: 10x30 = 300 hours Additional work for the preparation of the make-up exam: 0 to 60 hours Structure: 213 hours 20 min (classes) + 26 hours 40 min (preparation) + 60 hours (additional work)
Per weekPer semester
10 credits x 40/30=13 hours and 20 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
8 excercises
3 hour(s) i 20 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
13 hour(s) i 20 minuts x 16 =213 hour(s) i 20 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
13 hour(s) i 20 minuts x 2 =26 hour(s) i 40 minuts
Total workload for the subject:
10 x 30=300 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
60 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 213 hour(s) i 20 minuts (cources), 26 hour(s) i 40 minuts (preparation), 60 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
Consultations
Literature1. De Giuli, A., Guastalla, C., Naddeo, C. M. (2013). Nuovo Magari C1/C2. Firenze: Alma Edizioni. 2. Damele, S., Franzi, T. Corso di scrittura. Metodi e modelli per una scrittura competente. Torino: Loescher. 4. Sensini, M. La nuova grammatica della lingua italiana, Mondadori Milano, 5. Neki od italijanskih jednojezičnih rječnika
Examination methodsActive participation in classes (attendance, homework, interest, and creativity in class): 4 points, seminar paper: 16 points, midterm exam: 20 points, final exam: 60 points. A passing grade is achieved by accumulating 50 points. The total number of points is 100. Point distribution by grades: E: 50 – 59 D: 60 – 69 C: 70 – 79 B: 80 – 89 A: 90 – 100.
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points

Faculty of Philology / ITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE / ITALIJANSKO-CRNOGORSKE KNJIŽ. I KULTURNE VEZE

Course:ITALIJANSKO-CRNOGORSKE KNJIŽ. I KULTURNE VEZE/
Course IDCourse statusSemesterECTS creditsLessons (Lessons+Exercises+Laboratory)
13118Obavezan332+0+0
ProgramsITALIAN LANGUAGE AND LITERATURE
Prerequisites
Aims
Learning outcomes
Lecturer / Teaching assistant
Methodology
Plan and program of work
Preparing weekPreparation and registration of the semester
I week lectures
I week exercises
II week lectures
II week exercises
III week lectures
III week exercises
IV week lectures
IV week exercises
V week lectures
V week exercises
VI week lectures
VI week exercises
VII week lectures
VII week exercises
VIII week lectures
VIII week exercises
IX week lectures
IX week exercises
X week lectures
X week exercises
XI week lectures
XI week exercises
XII week lectures
XII week exercises
XIII week lectures
XIII week exercises
XIV week lectures
XIV week exercises
XV week lectures
XV week exercises
Student workload
Per weekPer semester
3 credits x 40/30=4 hours and 0 minuts
2 sat(a) theoretical classes
0 sat(a) practical classes
0 excercises
2 hour(s) i 0 minuts
of independent work, including consultations
Classes and final exam:
4 hour(s) i 0 minuts x 16 =64 hour(s) i 0 minuts
Necessary preparation before the beginning of the semester (administration, registration, certification):
4 hour(s) i 0 minuts x 2 =8 hour(s) i 0 minuts
Total workload for the subject:
3 x 30=90 hour(s)
Additional work for exam preparation in the preparing exam period, including taking the remedial exam from 0 to 30 hours (remaining time from the first two items to the total load for the item)
18 hour(s) i 0 minuts
Workload structure: 64 hour(s) i 0 minuts (cources), 8 hour(s) i 0 minuts (preparation), 18 hour(s) i 0 minuts (additional work)
Student obligations
Consultations
Literature
Examination methods
Special remarks
Comment
Grade:FEDCBA
Number of pointsless than 50 pointsgreater than or equal to 50 points and less than 60 pointsgreater than or equal to 60 points and less than 70 pointsgreater than or equal to 70 points and less than 80 pointsgreater than or equal to 80 points and less than 90 pointsgreater than or equal to 90 points
//