Nova objava - 12.04.2020 23:12
Poštovane koleginice i kolege sa SP Biljna proizvodnja Biotehničkog fakulteta,
Nastavljamo na istu temu, koju smo već otpočeli prethodnim tekstom, a vaš zadatak ovoga puta je da što bolje uvježbate čitanje ovog teksta obraćajući posebno pažnju na izgovor tvrdih i mekih suglasnika. Napominjem da je na ovom tekstu, koji inače nemate u svojim knjigama, pitanje akcenta riješeno tako što su boldovana slova koja označavaju naglašene samoglasnike, i mislim da vam to nije problem da usvojite i rukovodite se prema boldovanim slovima. Vaša obaveza je takođe da tekst prevedete u formi fajla i pošaljete prevod na moj mejl.
Koleginica Mujović, koja drži vježbe, poslaće vam zadatke koje treba da uradite u okviru držanja vježbi elektronskim putem.
Imajte na umu da će uskoro uslijediti i kolokvijumi, pa vas molim da održavate kontinuitet učenja, da biste imali što manje problema kada pristupimo realizaciji kolokvijuma.
Prof. dr Dragan Koprivica
В МАГАЗИНЕ
— Ирена, вчера мы весь день ходили по городу, но не купили то, что хотели. Не могла бы ты рассказать нам, где и что можно купить.
— Сейчас я вам всё расскажу. В центре много магазинов, но я советую вам пойти в Гостиный Двор, я всегда хожу туда, когда бываю в Петербурге. Это самый старый универмаг города, который находится на Невском проспекте. В нём много разных отделов. Если вы хотите купить туфли, вам нужен отдел «Обувь», в отделе «Парфюмерия» продают духи, мыло, шампуни, в отделе «Канцелярские товары» можно купить ручки, карандаши,тетради.
В этом магазине есть отделы «Одежда», «Фототовары», «Ткани», «Посуда», «Музыкальные инструменты», «Спорттовары», «Бытовая техника», «Сувениры», в которых вы можете купить всё, что вам надо.
— А в каком отделе можно купить зонт?
— Зонты продают в отделе «Галантерея». Там же можно купить перчатки, кошелёк, сумку.
Если вам что-то понравилось и вы решили это купить, вы должны заплатить деньги в кассу, взять чек и сдачу. Этот чек вы даёте продавцу и получаете свою покупку.
— А книжный отдел в Гостином Дворе есть?
— Нет. Книги продаются в специальных книжных магазинах. Самый крупный из них — Дом книги. Там есть научная и художественная литература, книги по искусству, учебники, альбомы с репродукциями картин известных художников, детская литература. Кстати, вчера я купила там прекрасную книгу об Эрмитаже.
— Значит, там я могу купить англо-русский словарь?
— Конечно. И русско-английский, и испанско-русский, и русско- китайский, и какой хочешь. В этом магазине можно также найти книги почти на всех языках мира.
— А я бы хотел купить какую-нибудь картину. Меня интересует современная русская живопись.
— Купить картину можно в художественных салонах. Там продают авторские работы не только художников, но и скульпторов, ювелиров. Иногда картины продают сами художники прямо на улицах. Они даже могут нарисовать ваш портрет. Да, обязательно зайдите в отдел сувениров, чтобы выбрать подарки друзьям.
Ответьте на вопросы из текста:
1.В какой магазин советует пойти туристам Ирена?
- Какие отделы там есть?
- Что продаётся в отделах «Обувь», «Парфюмерия», «Канцелярские товары», «Галантерея»?
- Можно ли в Гостином Дворе купить книгу? А где можно это сделать?
- Где продаются картины?
Это запомните!
Один рубль, доллар — одна марка, копейка
Два, три, четыре рубля, доллара — две, три, четыре марки, копейки
Пять, … (сколько, много, мало, несколько) рублей, долларов, марок, копеек
Но!
Один евро
Два, три, четыре, пять… сто евро.
Упражнение 1. Ответьте на вопросы. Используйте слова, данные в скобках.
1.Сколько стоит этот шарф? (125 руб.) 2. Сколько стоят туфли? (1231 руб.). 3. Сколько стоит альбом «Эрмитаж»? (583 руб.) 4. Сколько стоит телевизор? (5678 руб.). 5. Сколько стоит этот сервиз? (1832 руб.) 6. Сколько стоит ручка? (4 руб.) 7. Сколько стоит платок? (281 руб.) 8. Сколько стоят эти цветы? (56 руб.).
Упражнение 2. Раскройте скобки.
1.Летом в Петербурге много_______________ (турист).
2.В нашей квартире четыре ________________ (комната).
3.У меня два_____________ (брат).
4.Отпуск будет через две_______________ (неделя).
5.В этой книге 143_________________ (страница).
6.В этом месяце 31___________________ (день).
7.В нашем городе много ______________________(сад и парк).
8.В нашей библиотеке 1257______________ (книга).
9.Сегодня у меня будет много _______________(гость) .
10.В Петербурге пять________________ (вокзал).
11.Он купилнесколько_________________________(газета и журнал).