Studentkinje Filološkog fakulteta Univerziteta Crne Gore Lela Stanković, Tijana Kosović i Darinka Jovanović, prenijele su utiske sa boravka na Erasmus+razmjeni u Sloveniji, uz napomenu da duguju veliku zahvalnost profesoru Petru Božoviću koji ih je upoznao sa ovim programom razmjene, kao i predusetljivim profesorima i ljubaznom osoblju Filozofskog fakulteta u Ljubljani.
Lela Stanković: Kao student druge godine master studija prevodilaštva na SP Engleski jezik i književnost, imala sam veliko zadovoljstvo da odem na Erasmus+ razmjenu u Sloveniji. Provela sam četiri mjeseca na Filozofskom fakultetu u okviru Univerziteta u Ljubljani i slušala izborne predmete koji su se pokazali korisnim za prevodilačku karijeru. Kako je fokus razmjene bio na master radu, imala sam priliku da koristim nacionalnu i fakultetsku biblioteku i da sprovedem kvalitetnu analizu i istražim ključne aspekte svog rada. Bogato iskustvo u Sloveniji pomoglo mi je da naučim mnogo toga o sebi i o životu.
Svim studentima toplo preporučujem da iskoriste ovu izuzetno priliku za razmjenu, jer se pruža mogućnost da poradimo na sebi kako i na profesionalnom, tako i na ličnom planu, a i da steknemo mnoga kvalitetna iskustva.
Tijana Kosović: Pored mnogih korisnih znanja koja sam usvojila slušajući izborne predmete Profesionalni aspekti prevođenja i Prevodilačke alatke zatim i pristupa literaturi neophodnoj za pisanje master rada, kao jednu od najvećih prednosti ovog programa izdvojila bih putovanja. Zahvaljujući boravku u Sloveniji, bila sam u mogućnosti da na kratko posjetim i susjedne zemlje, što je upotpunilo doživljaj i ljepotu ovog iskustva. Smatram da su putovanja sastavni dio obrazovanja i da svako od njih vodi ka dodatnom spoznavanju i razvoju sopstvene ličnosti, zbog čega toplo preporučujem svim studentima da učestvuju u programu Erasmus+.
Darinka Jovanović: Poznato je da je u životu najljepše đačko doba, naročito kada se period učenja i obrazovanja poveže sa iskustvom življenja u inostranstvu. Zahvaljujući Erasmus + programu, život u Sloveniji obogatio je moj život na više neprocjenjivih načina. Imala sam priliku da učim i radim istraživanje za master rad u predivnoj nacionalnoj biblioteci i, osim toga, upoznam ljude iz dalekih zemalja svijeta poput Indije ili Japana. Zbog toga svim studentima preporučujem da se prijave na Erasmus plus i uživaju u svim prednostima tog iskustva koja će im se pružiti.
