Filološki fakultet, 11.03.2017

Biografija - Simović Saša



X

 

BIOGRAFIJA

 

Dr Saša Simović rođena je u Nikšiću gdje je završila osnovnu školu i gimnaziju. Dobitnik je diplome „Luča“ I, II i III (za osnovno, srednje i visoko obrazovanje). Diplomirala je 2000. godine na Studijskom programu za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Nikšiću sa ocjenom 10, odnosno prosječnom ocjenom na studijama 9,08 čime je stekla zvanje profesor engleskog jezika i književnosti (A) i profesor italijanskog jezika (B). Postdiplomske studije (Nauka o književnosti) upisala je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu gdje je 2007. odbranila magistarski rad „Hotornov jezik i stil“ iz oblasti američke književnosti i stekla akademski naziv magistra filoloških nauka. Doktorsku tezu „Književno–teorijski pogledi Edgara Alana Poa” odbranila je takođe na Katedri za anglistiku Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu 2013. godine.

Polja interesovanja dr Saše Simović obuhvataju američku i britansku književnost i kulturu, književnu teoriju i kritiku. Bavi se prevođenjem književnih i književno-teorijskih tekstova. Učestvovala je na više međunarodnih i domaćih konferencija i seminara, objavila niz naučnih radova iz oblasti angloameričke književnosti i kulture. U toku izrade doktorske disertacije boravila je dva puta u SAD (Njujork, januar 2009; decembar 2011. godine).

Od 2001.-2003. dr Saša Simović bila je angažovana kao honorarni saradnik na Studijskom programu za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Nikšiću. Od 2003. godine do danas kao saradnik u nastavi na Studijskom programu za engleski jezik i književnost Filološkog (Filozofskog) fakulteta u Nikšiću bila je angažovana na sljedećim predmetima: Engleska srednjovjekovna književnost (vježbe), Engleska književnost renesanse i restauracije (vježbe), Američka književnost I (vježbe), Američka književnost II (vježbe), Prevod sa engleskog jezika (vježbe). Akademske 2013/14. i 2014/15. godine izvodila je nastavu iz Britanske i američke civilizacije III i Britanske i američke civilizacije IV. U toku svog dosadašnjeg angažmana izvodila je i nastavu iz Engleskog jezika na vanmatičnim studijskim programima (Studijski program za crnogorski jezik i južnoslovenske književnosti, Studijski program za pedagogiju, Studijski program za psihologiju, Studijski program za filozofiju, Studijski program za geografiju, Studijski program za srpski jezik i južnoslovenske književnosti Studijski program za italijanski jezik i književnost, Studijski program za stomatologiju, Studijski program za farmaciju, Studijski program za elektroniku, telekomunikacije i računare, kao i Studijski program za energetiku i automatiku.

 

 

 

BIBLIOGRAFIJA:

 

 

     Poglavlje u monografiji:

 

  1. Simović, S. (2009) “Transformations vs. Transformation” in Recounting Cultural Encounters, (eds. Knežević Marija, Nikčević-Batrićević Aleksandra), Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, United Kingdom, pp. 113-118, ISBN (10): 1-4438-0566-1; ISBN (13): 978-1-4438-0566-7
  2. Mijanović, Lj, Simović, S. (2015) “The Ex-Yu as the Other in Some Anglo-American Travel Writings“ in The Balkans in Travel Writing, (ed. by Krivokapić Marija) Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, United Kingdom, pp. 127-136, ISBN (10): 1-4438-7637-2; ISBN (13): 978-1-4438-7637-7

 

Naučni radovi u međunarodnim časopisima indeksiranim u bazama SSCI AND A&HCI:

 

  1. Simović, S. (2016) “Edgar Allan Poe: Reflections on Poetry“, Transylvanian Review/ Revue de Transylvanie, Vol. XXV, No. 2, pp. 21-36, ISSN 1221-1249 (SSCI, A&HCI)
  2. Mijušković, M, Simović, S. (2016) “The 21st Century English Language Reading Classroom in Montenegro: The Influence of Metacognitive Strategies on University Students’ Attitudes Regarding the Process of Reading in English“, Porta Linguarum, Issue 26, pp. 23-36, ISSN 1697-7467 (SSCI)

 

Naučni radovi u međunarodnim časopisima:

 

  1. Simović, S, Mijušković, M (2016) ''American Romanticism, Poe and 'The Rationale of Verse''', American and British Studies Annual, Vol. 9, pp. 65-74, ISSN 1803-6058 (SCOPUS)
  2. 6. Simović, S, Mijušković, M. (2016) “The Nineteenth Century American Fiction: Hawthorne, The House of the Seven Gables and Its Reception: A Brief Overview“ in Armenian Folia Anglistika, Issue 1 (15), pp. 133-148, ISSN 1829-2429
  3. Simović, S. (2015) “Kritika na djelu: američki Zoil II”, Folia Linguistica et Litteraria, br. 10, Nikšić, str. 137-150. ISBN: 1800-8542
  4. Mijušković, M, Simović, S. (2015) “Metacognitive Strategies that Enhance Reading Comprehension in the EFL University Classroom“, Andragoške studije, br. 1, Beograd, str. 145-174, ISSN: 0354-5415
  5. 9. Simović, S, Mijušković, M. (2014) “Nathaniel Hawthorne, Romance and the Beauty of Literary Expression“ – Buletin Ştiinţific, Fascicula Filologie, Baia Mare, Seria A, vol. XXIII, pp. 305-317, ISSN: 1583-1264
  6. Simović, S, Mijušković, M. (2014) „Transcendentalna misao Ralfa Valda Emersona“, Studii de stiinta si cultura, Vol. X, Num. 4 (39), pp. 91-98, ISSN (print) 1841-1401; ISSN (online) 2067-5135
  7. Simović, S. (2014) „Edgar Alan Po, književna kritika i časopisi – jedan osvrt“, Komunikacija i kultura online, Godina V, broj 5, Beograd, str. 201-220, e-ISSN 2217-4257
  8. Simović, S. (2014) „Edgar Alan Po i teorija kratke priče“, Filolog: časopis za jezik, književnost i kulturu, Godina V, br. 9, Banja Luka, str. 251-258, ISSN: 2233-1158
  9. Simović, S. (2014) “Kritika na djelu: američki Zoil I”, Folia Linguistica et Litteraria, br. 9, Nikšić, str. 61-77, ISBN: 1800-8542
  10. Simović, S. (2013) “Po, klasična i metafizička detektivska priča“, Folia Linguistica et Litteraria , br. 8, Nikšić, str. 161-172, ISBN: 1800-8542

 

 

Naučni radovi u domaćim časopisima:

 

  1. Simović, S. (2013) “Edgar Alan Po: rani kritički osvrti i ‘Pismo za B –‘“, Ars, Godina XVI, br. 4-5, Cetinje, str. 131-143, ISSN: 0352-6739

 

Naučni radovi objavljeni u zborniku radova sa međunarodne konferencije:

 

  1. Simović, S. (2011) “Hester Prin i slovo srama” u Size Zero – Mala Mjera II: Ženski lik u književnom tekstu, Podgorica, ICJK, str. 147-158, ISBN 978-9940-579-01-2; COBISS.CG-ID 18295568
  2. Simović, S. (2009) “Pseudoscience and ‘Popular’ Entertainment in The Blithedale Romance” in Botim I akteve te konferencës shkencore ndërkombëtare: “Communicating Linguistically, Inter-culturally and Socially”, Tiranë, Univeriteti i Tiranës, pp. 454-460, ISBN 978-9928-105-90-5
  3. Simović, S. (2009) “Hawthorne’s ‘Mad’ Scientists” in Reconsidering Conventions: Essays on Language and Literature, Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro, pp. 182-190, ISBN 978-86-7798-036-8
  4. Simović, S. (2009) “Moja Antonija i problem pripovijedanja” u Size Zero – Mala Mjera, Pobjeda, Podgorica, CG, str. 73-80, ISBN 978-86-309-0278-9
  5. Milatović, B, Simović, S. (2008) “Role Play in Teaching Culture” in Challenging Theory and Improving Practice: Cultural Issues in English Language and Literary Studies, Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro, pp. 103-107. COBISS.CG-ID 5981197
  6. Simović, S. (2007) “Hawthorne and Romance” in Interkatedarska konferencija anglističkih katedri, Faculty of Philosophy, Niš, Serbia, pp. 341-348, ISBN 978-86-7379-143-2
  7. Simović, S. (2007) “Happy Valley – Reality or Illusion?” in New Perspectives: Essays on Language, Literature and Methodology, Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro, pp. 162-166, ISBN 978-86-7798-015-3
  8. Simović, S. (2005) “Arthur Dimmesdale – Between a Prayer and a Sin” in Reading Across Borders: Papers in Language and Literary Studies, Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro, pp. 189-194, ISBN 86-7798-009-1

 

Naučni radovi izloženi na međunarodnim konferencijama:

 

  1. Simović, S. (2008)“The Twenty First Century Perspectives on Hawthorne: Narrativity in Hawthorne’s Romances”, a paper presented at the conference As You Write It: Issues in Literature, Language, and Translation in the context of Europe in the 21st Century, Faculty of Philosophy, Maribor, Slovenia (September 18–20, 2008). The book of abstracts: p. 38; ISSN: 1581-8918; online ISSN 2386-0316
  2. Simović, S. (2010) “The ‘Otherness’ in ‘The Fall of the House of Usher’”, a paper presented at the conference The Issue of the (Post) Other: Postmodernism and the Other, Faculty of Philosophy, Zadar, Croatia (September 10 – 12, 2010). ISSN 1847-7755
  3. Simović, S. (2010) “Facing the Other in Poe’s Early Poems”, a paper presented at the conference Facing the Other in the Absence of Theory, Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro (September 30 – October 2, 2010). ISBN 13:978-1-4438-3351-6; ISBN 1-4438-3351-7

 

Prikaz knjige:

 

  1. Simović, S. (2014) Mirjana Matea Kovač, Nina Sirković: Presentation, Writing and Interpersonal Communication Skills, University of Split, Split, Croatia in Knjiženstvo, Faculty of Philology, University of Belgrade, (online) ISSN 2217-7809

 

Prevodilačka aktivnost:

 

  1. Simović, S. „Djevojka ulazi u društvo” – Leonora Karington (in print).
  2. Simović, S. (2014) „Sunce” – D. H. Lorens (Tijelo duge: Izabrane pripovijetke D. H. Lorensa, Nikšić, Filozofski fakultet, str. 125—149) ISBN 978-86-7798-091-7
  3. Simović, S. (2012) „Tišina” – Karlos Bulosan („Sanijev bluz” i druge priče: Iz američke književnosti, Podgorica, CDNK, str. 89-92) ISBN 978-86-85735-61-5
  4. Simović, S. (2011) „Rapaćinijeva kći” – Natanijel Hotorn („Crni mačak” i druge pripovijetke: Iz istorije američke književnosti, Podgorica, CDNK, str. 9-38) ISBN 978-86-85735-49-3
  5. Simović, S. (2011) „Crni mačak” – Edgar Alan Po („Crni mačak” i druge pripovijetke: Iz istorije američke književnosti, Podgorica, CDNK, str. 41-49) ISBN 978-86-85735-49-3
  6. Mrdak-Mićović, M., Simović, S. (2009) „Crnogorska mistika” – Džindžer Džouns, Sociološka luča III/2, str. 40-47, e-ISSN 1800-8232

 

Projekti:

 

  1. Regional Research Promotion Programme Western Balkans – “Gender Perspectives in Family Socialization''; Workshop on Academic Writing (Skopje, Macedonia), 2012

2.“Unapređivanje preduzetničkog učenja” (Zavod za školstvo; Regionalni centar za razvoj preduzetničkih kompetencija zemalja jugoistočne Evrope – South East European Centre for Entrepreneurial Learning), 2014/ 2015

 

Članstvo u međunarodnim profesionalnim udruženjima:

 

- RMMLA (Rocky Mountain Modern Language Association)

- Nathaniel Hawthorne Society

- European Association for American Studies

- Association for American Studies in South Europe

- MAAS (Montenegrin Association for American Studies)