Filološki fakultet

Biografija - Simović Saša



Biografija - Simović Saša

BIOGRAFIJA

Prof. dr Saša Simović rođena je u Nikšiću gdje je završila osnovnu školu i gimnaziju. Dobitnik je diplome „Luča“ I, II i III (za osnovno, srednje i visoko obrazovanje). Diplomirala je 2000. godine na Studijskom programu za engleski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Nikšiću sa ocjenom 10, odnosno prosječnom ocjenom na studijama 9,08 čime je stekla zvanje profesor engleskog jezika i književnosti (A) i profesor italijanskog jezika (B). Postdiplomske studije (Nauka o književnosti) upisala je na Filološkom fakultetu Univerziteta u Beogradu gdje je 2007. odbranila magistarski rad „Hotornov jezik i stil“ iz oblasti američke književnosti i stekla akademski naziv magistra filoloških nauka. Doktorsku tezu „Književno–teorijski pogledi Edgara Alana Poa” odbranila je takođe na Katedri za anglistiku Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu 2013. godine.

Polja interesovanja doc. dr Saše Simović obuhvataju američku i britansku književnost i kulturu, književnu teoriju i kritiku. Bavi se prevođenjem književnih i književno-teorijskih tekstova. Učestvovala je na više međunarodnih i domaćih konferencija, seminara i mobilnosti akademskog osoblja, objavila niz naučnih radova iz oblasti angloameričke književnosti i kulture. U toku izrade doktorske disertacije boravila je dva puta u SAD (Njujork, januar 2009; decembar 2011. godine).

U maju 2017. izabrana je u zvanje docenta na Filološkom fakultetu Univerziteta Crne Gore. Izvodi nastavu iz Britanske i američke civilizacije 3, Britanske i američke civilizacije 4, Poslovne komunikacije s projektnim radom na osnovnim studijama, Južnoslovenskih i anglofonih kulturnih i književnih veza na master studijama (SP Engleski jezik i književnost) kao i Engleskog jezika na vanmatičnim studijskim programima na Filološkom i Filozofskom fakultetu.

BIBLIOGRAFIJA:

     Poglavlje u monografiji međunarodnog značaja:

  1. Mijušković, M., Simović, S. (2022) ” The Use of Digital Technologies in Teaching Reading Skills to Students of Foreign Language Departments at the University of Montenegro”, Visual Literacy and Digital Communication: The Role of Media in New Teaching Practices, Comares, Granada, Spain). In print.
  2. Vojičić –Komatina, O., Simović S. (2021) “The Digital Comic Strip as a Method of Reconstruction or Deconstruction of Traditional Cultural Patterns in The Mountain Wreath by Petar II Petrović Njegoš”, Cambridge Scholars Publishing, Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE62PA, UK, (ed. by Nilay Erdem Ayyildiz ), pp. 21-37. ISBN (10) 1- 5275-7771-6, ISBN (13)  978-1-5275-7771-8
  3. Simović, S. (2009) “Transformations vs. Transformation” in Recounting Cultural Encounters, (eds. Knežević Marija, Nikčević-Batrićević Aleksandra), Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, United Kingdom, pp. 113-118, ISBN (10): 1-4438-0566-1; ISBN (13): 978-1-4438-0566-7
  4. Mijanović, Lj, Simović, S. (2015) “The Ex-Yu as the Other in Some Anglo-American Travel Writings“ in The Balkans in Travel Writing, (ed. by Krivokapić Marija) Cambridge Scholars Publishing, Newcastle upon Tyne, United Kingdom, pp. 127-136, ISBN (10): 1-4438-7637-2; ISBN (13): 978-1-4438-7637-7

Naučni radovi u međunarodnim časopisima indeksiranim u bazama SSCI / A&HCI:

  1. Simović, S., Vojičić-Komatina, O., (2022) “Two Congenial Female Voices – A World Apart”,  Annales, Historia et Sociologia (Annals for Istrian and Mediterranean Studies), The Historical Society of Southern Primorska, Koper. In print. ISSN 1408-5348
  2. Simović, S., Vojičić-Komatina, O., (2022) Rethinking the Past: Victoria Four-Thirty and the East/West Line, Transylvanian Review/ Revue de Transylvanie, Center for Transylvanian Studies and the Romanian Academy. In print. ISSN 1221-1249
  3. Simović, S. (2021) “Umjetnost riječi: Pjesnistvo Edgara Allana Poea”, Književna smotra, Časopis za svjetsku književnost, Vol. 53, br. 199 (1),  Godište LIII /2021, Zagreb, Hrvatsko filološko društvo, str. 33-45. ISSN 0455-0463, e-ISSN 2459-6329
  4. Simović, S. (2016) “Edgar Allan Poe: Reflections on Poetry“, Transylvanian Review/ Revue de Transylvanie, Vol. XXV, No. 2, pp. 21-36, ISSN 1221-1249 
  5. Mijušković, M, Simović, S. (2016) “The 21st Century English Language Reading Classroom in Montenegro: The Influence of Metacognitive Strategies on University Students’ Attitudes Regarding the Process of Reading in English“, Porta Linguarum, Issue 26, pp. 23-36, ISSN 1697-7467

Naučni radovi u međunarodnim časopisima:

  1. Simović, S. (2022) “Svijet Mermernog fauna”, Studii de Stiinta si Cultura, “Vasile Goldis Western University of Arad”, March 2022. ISSN 1841-1401 (Print), ISSN 2067-5135 (Online) (Erih Plus)
  2. Simović, S. (2021) “The Jingle Man and the Transcendental Issues“, Cultural Perspectives. Journal for Literary and British Cultural Studies in Romania, Number 26, Faculty of Letters, ‘’Vasile Alecsandri’’ University of Bacǎu, pp. 171-182. ISSN 1224-239X, ISSN (Online) 2559-3439 (Erih Plus)
  3. Simović, S. (2021)“The Sage from Concord: Weaving the Transcendental Thoughts”, VTU Review: Studies in the Humanities and Social Sciences, Vol. 5, Issue 2, “St. Cyril and St. Methodius” University of Veliko Tarnovo, pp. 134-143. ISSN 2603-3283 (Online), ISSN 2603-3070 (Print) (Erih Plus)
  4. Simović, S, (2020) “Cultural Perspectives and the ‘Tomahawk Man’”, Cultural Perspectives. Journal for Literary and British Cultural Studies in Romania, Number 25.  Faculty of Letters, ‘’Vasile Alecsandri’’ University of Bacǎu, pp. 261-274. ISSN 1224-239X, ISSN (Online) 2559-3439 (Erih Plus)
  5. Simović S., Mijušković, M. (2017) “Rethinking Romance in the Age of American Romanticism”, Folia Lingustica et Litteraria: Časopis za nauku o jeziku i književnosti, br. 17, Institut za jezik i književnost, Filološki fakultet, Univerzitet Crne Gore, pp. 45-61. ISSN 1800-8542 (Print), ISSN 2337-0955 (Online) (ESCI)
  6. Simović, S, Mijušković, M (2016) American Romanticism, Poe and The Rationale of Verse, American and British Studies Annual, Vol. 9, pp. 65-74, ISSN 1803-6058 (Scopus)
  7. Simović, S, Mijušković, M. (2016) “The Nineteenth Century American Fiction: Hawthorne, The House of the Seven Gables and Its Reception: A Brief Overview“ in Armenian Folia Anglistika, Issue 1 (15), pp. 133-148, ISSN 1829-2429
  8. Simović, S. (2015) “Kritika na djelu: američki Zoil II”, Folia Linguistica et Litteraria, br. 10, Nikšić, str. 137-150. ISBN: 1800-8542
  9. Mijušković, M, Simović, S. (2015) “Metacognitive Strategies that Enhance Reading Comprehension in the EFL University Classroom“, Andragoške studije, br. 1, Beograd, str. 145-174, ISSN: 0354-5415
  10. Simović, S, Mijušković, M. (2014) “Nathaniel Hawthorne, Romance and the Beauty of Literary Expression“ – Buletin Ştiinţific, Fascicula Filologie, Baia Mare, Seria A, vol. XXIII, pp. 305-317, ISSN: 1583-1264
  11. Simović, S., Mijušković, M. (2014) „Transcendentalna misao Ralfa Valda Emersona“, Studii de stiinta si cultura, Vol. X, Num. 4 (39), pp. 91-98, ISSN (print) 1841-1401; ISSN (online) 2067-5135
  12. Simović, S. (2014) „Edgar Alan Po, književna kritika i časopisi – jedan osvrt“, Komunikacija i kultura online, Godina V, broj 5, Beograd, str. 201-220, e-ISSN 2217-4257
  13. Simović, S. (2014) „Edgar Alan Po i teorija kratke priče“, Filolog: časopis za jezik, književnost i kulturu, Godina V, br. 9, Banja Luka, str. 251-258, ISSN: 2233-1158
  14. Simović, S. (2014) “Kritika na djelu: američki Zoil I”, Folia Linguistica et Litteraria, br. 9, Nikšić, str. 61-77, ISBN: 1800-8542
  15. Simović, S. (2013) “Po, klasična i metafizička detektivska priča“, Folia Linguistica et Litteraria , br. 8, Nikšić, str. 161-172, ISBN: 1800-8542

Naučni radovi u domaćim časopisima:

  1. Simović, S. (2013) “Edgar Alan Po: rani kritički osvrti i ‘Pismo za B –‘“, Ars, Godina XVI, br. 4-5, Cetinje, str. 131-143, ISSN: 0352-6739

Naučni radovi objavljeni u zborniku radova sa međunarodne konferencije:

  1. Simović, S. (2020) “The Scarlet Letter, Hawthorne and His Contemporaries”, (Proceeding Book), International Humanities Congress, Izmir Democracy University, Izmir, (7-9 December 2020), pp. 212-221. ISBN 978-605-69933-8-1
  2. Simović. S. (2019) “The General Features of the Literary Scene in Antebellum America”, (Proceeding Book), 6th ICELL International Conference on English Language and Literature, University Bedër, Tiranë, (10th May 2019), pp. 27-33. ISBN 978-9928-4345-9-3
  3. Simović, S. (2011) “Hester Prin i slovo srama” u Size Zero – Mala Mjera II: Ženski lik u književnom tekstu, Podgorica, ICJK, str. 147-158, ISBN 978-9940-579-01-2; COBISS.CG-ID 18295568
  4. Simović, S. (2009) “Pseudoscience and ‘Popular’ Entertainment in The Blithedale Romance” in Botim I akteve te konferencës shkencore ndërkombëtare: “Communicating Linguistically, Inter-culturally and Socially”, Tiranë, Univeriteti i Tiranës, pp. 454-460, ISBN 978-9928-105-90-5
  5. Simović, S. (2009) “Hawthorne’s ‘Mad’ Scientists” in Reconsidering Conventions: Essays on Language and Literature, Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro, pp. 182-190, ISBN 978-86-7798-036-8
  6. Simović, S. (2009) “Moja Antonija i problem pripovijedanja” u Size Zero – Mala Mjera, Pobjeda, Podgorica, CG, str. 73-80, ISBN 978-86-309-0278-9
  7. Milatović, B, Simović, S. (2008) “Role Play in Teaching Culture” in Challenging Theory and Improving Practice: Cultural Issues in English Language and Literary Studies, Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro, pp. 103-107. COBISS.CG-ID 5981197
  8. Simović, S. (2007) “Hawthorne and Romance” in Interkatedarska konferencija anglističkih katedri, Faculty of Philosophy, Niš, Serbia, pp. 341-348, ISBN 978-86-7379-143-2
  9. Simović, S. (2007) “Happy Valley – Reality or Illusion?” in New Perspectives: Essays on Language, Literature and Methodology, Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro, pp. 162-166, ISBN 978-86-7798-015-3
  10. Simović, S. (2005) “Arthur Dimmesdale – Between a Prayer and a Sin” in Reading Across Borders: Papers in Language and Literary Studies, Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro, pp. 189-194, ISBN 86-7798-009-1

Naučni radovi izloženi na međunarodnim konferencijama:

  1. Simović, S. (2022) The Folkloric Elements in The Pobratim: A Slav Novel, Narratives of Intercultural Mediation - International and Interdisciplinary Conference, University of St. Cyril and St. Methodius, Veliko Tarnovo, Bulgaria (11-12 March 2022).
  2. Simović, S., Mijušković, M. (2021)14th IDEA Conference,  Karadeniz Technical University, Trabzon, Turkey (6-8 October 2021). U organizaciji IDEA (English Language and Research Association of Turkey) i ESSE (The European Society for the Study of English.
  3. Simović, S.  (2021)“A Cornucopia of Interpretations: Rappaccini’s Daughter”, 30th Conference on British and American Studies, West University of Timișoara, Faculty of Letters, History and Theology, Department of Modern Languages, British and American Studies XXX (13-15 May 2021).
  4. Simović, S. (2018) ‘’Changing the Perspectives: Woman in the Nineteenth Century”, The XIV International Conference on Anglo-American Literary Studies: Reclaiming /Renaming Histories, Faculty of Philology, Nikšić, University of Montenegro (28-29 June 2018).
  5. Simović, S. (2018) “Victoria Four-Thirty and the ‘Other’”, 12th IDEA Conference: Studies in English, Akdeniz University, Antalya, Turkey, (18-20 April 2018). U organizaciji IDEA (English Language and Research Association of Turkey) i ESSE (The European Society for the Study of English).
  6. Simović, S. (2008)“The Twenty First Century Perspectives on Hawthorne: Narrativity in Hawthorne’s Romances”, a paper presented at the conference As You Write It: Issues in Literature, Language, and Translation in the context of Europe in the 21st Century, Faculty of Philosophy, Maribor, Slovenia (September 18–20, 2008). The book of abstracts: p. 38; ISSN: 1581-8918; online ISSN 2386-0316
  7. Simović, S. (2010) “The ‘Otherness’ in ‘The Fall of the House of Usher’”, a paper presented at the conference The Issue of the (Post) Other: Postmodernism and the Other, Faculty of Philosophy, Zadar, Croatia (September 10 – 12, 2010). ISSN 1847-7755
  8. Simović, S. (2010) “Facing the Other in Poe’s Early Poems”, a paper presented at the conference Facing the Other in the Absence of Theory, Faculty of Philosophy, Nikšić, Montenegro (September 30 – October 2, 2010). ISBN 13:978-1-4438-3351-6; ISBN 1-4438-3351-7

Prikaz knjige:

  1. Simović, S. (2014) Mirjana Matea Kovač, Nina Sirković: Presentation, Writing and Interpersonal Communication Skills, University of Split, Split, Croatia in Knjiženstvo, Faculty of Philology, University of Belgrade, (online) ISSN 2217-7809

Gostujući profesor:

  1. Jedan od Keynote izlagača (Living/Existing in the End Times: Poes Perspective) na Međunarodnom kongresu Epidemic Diseases and Social Transformation in the Perspective of Social Sciences, Democracy University, Izmir, Turkey (19-21 November 2021).

Projekti:

  1. Bilateralni projekat sa Slovenijom (Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta (1. 7. 2018 - 30. 6. 2020). Naziv naučnog  projekta: “Savremena američka književnost u međukulturnom kontekstu: Primjeri Slovenije i Crne Gore” (“Contemporary American Literature in Cross-Cultural Contact: Comparison of Slovenia and Montenegro”). U okviru aktivnosti projekta boravila na Univerzitetu u Ljubljani 14 -18. april 2019. i održala predavanje studentima anglistike i amerikanistike na temu “Nathaniel Hawthorne and The Scarlet Letter.
  2. Učestvovala u obilježavanju Jubileja – 170 godina od smrti E. A. Poa. (U organizaciji Univerzitetske biblioteke “Svetozar Markovic” i Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu, 5. septembar 2019). Simović, S. ‘’U čast obilježavanja 170 godina od smrti Edgara Alana Poa’, Klasici svetske književnosti – Jubileji: Čudovišno blistavo ili trijumf originalnosti. Povodom 200 godina od rođenja Volta Vitmana (1819-2019) i 170 godina od smrti Edgara Alana Poa (1849-2019), Knj. 14, Univerzitetska biblioteka ‘’Svetozar Marković’’, Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2019. (Urednica kolekcije prof. Vuka Jeremić). ISBN 978-86-7301-129-5, COBISS. SR-ID 278356748
  3.  Jedan od učesnika Ljetne škole “Nova kultura doktorskih studija”, Univerzitet Crne Gore (Cetinje, 7. jul 2017.) Predavači prof. dr Aleksandra Kanjuo Mrčela (Univerza v Ljubljani) i prof. dr Melita Kovačević (Univerzitet u Zagrebu).
  4. Erasmus +, Radboud Summer School, Nijmegen, the Netherlands, (6-12. avgust 2017.) (Pohađala kurs iz domena kulturoloških studija –studije sjećanja, “Things to Remember: Materiality, Memory and Identity”, Radboud University, mentor Dr Laszło Muntean, Staff Mobility for Training).
  5. Erasmus +, Piła, Poland, 11-17. novembar 2018. (Teaching Mobility). Održala predavanja studentima anglistike iz domena američkog romantizma.
  6. Erasmus +, Phillips-Universität, Marburg, Germany, 4-10. jun 2018. (Teaching Mobility). Održala predavanja doktorandima i magistrandima na Institutu za amerikanistiku.
  7. Regional Research Promotion Programme Western Balkans – “Gender Perspectives in Family Socialization; Workshop on Academic Writing (Skopje, Macedonia), 2012
  8. “Unapređivanje preduzetničkog učenja” (Zavod za školstvo; Regionalni centar za razvoj preduzetničkih kompetencija zemalja jugoistočne Evrope – South East European Centre for Entrepreneurial Learning), 2014/ 2015.

Recenziranje radova objavljenih u međunarodnim časopisima:

  1. Folia Linguistica et Literaria: Časopis za jezik i književnost (Časopis indeksiran u bazama Scopus, ESCI i Erih Plus, 6 radova)
  2. Elope: English Language Overseas Perspectives and Enquiries (Časopis indeksiran u bazi Scopus, 1 rad)
  3. Logos et Littera: Journal of Interdisciplinary Approaches to Text (Časopis indeksiran u bazi Erih Plus, 2 rada)
  4. Cultural Perspectives: Journal for Literary and British Cultural Studies in Romania (Časopis indeksiran u bazi Erih Plus, 1 rad)

Recenziranje radova objavljenih u zbornicima sa skupa međunarodnog značaja:

  1. Zbornik radova sa Međunarodne konferencije  Language, Literature, Alternatives (Jezik, književnost, alternative). (Zbornik radova indeksiran u kategoriji  M12,  radovi M14, 1 rad).

Prevodilačka aktivnost:

  1. Simović, S. „Djevojka ulazi u društvo” – Leonora Karington (in print).
  2. Simović, S. (2014) „Sunce” – D. H. Lorens (Tijelo duge: Izabrane pripovijetke D. H. Lorensa, Nikšić, Filozofski fakultet, str. 125—149) ISBN 978-86-7798-091-7
  3. Simović, S. (2012) „Tišina” – Karlos Bulosan („Sanijev bluz” i druge priče: Iz američke književnosti, Podgorica, CDNK, str. 89-92) ISBN 978-86-85735-61-5
  4. Simović, S. (2011) „Rapaćinijeva kći” – Natanijel Hotorn („Crni mačak” i druge pripovijetke: Iz istorije američke književnosti, Podgorica, CDNK, str. 9-38) ISBN 978-86-85735-49-3
  5. Simović, S. (2011) „Crni mačak” – Edgar Alan Po („Crni mačak” i druge pripovijetke: Iz istorije američke književnosti, Podgorica, CDNK, str. 41-49) ISBN 978-86-85735-49-3
  6. Mrdak-Mićović, M., Simović, S. (2009) „Crnogorska mistika” – Džindžer Džouns, Sociološka luča III/2, str. 40-47, e-ISSN 1800-8232

Članstvo u međunarodnim profesionalnim udruženjima:

  1. European Association for American Studies
  2. Association for American Studies in South Europe
  3. MAAS (Montenegrin Association for American Studies)

 

                   


Ne propustite nijednu važnu vijest, pretplatite se na vijesti Akademski forum.